64 000 USD 1 730 USD/m²
1 кімната , площа 37 / 17 / 9 , поверх 21 з 25
Щоб додати VIP оголошення потрібно
зареєструватися
та перейти по
посиланню
Світла, зручна, однокімнатна квартира з якісним ремонтом за 10 хвилин ходьби від метро Харківська. Квартира розташована в новому ЖК (зданий у 2020 році) на розі вулиць Вишняківська та Ревуцького, точна адреса – вул. Вишняківська, 2. По один бік від ЖК – супермаркети, торгові центри, безліч кафе, ресторанів та вся сучасна інфраструктура, а по інший – озера та природні пейзажі. Квартира знаходиться на 21 поверсі, 25 поверхового будинку, великі вікна та балкон виходять на південно-західну сторону. Інтер'єр, дизайн, меблі та функціональність ретельно продумані та сплановані для максимальної практичності, зручності та естетичної насолоди. У 2020 році, у квартирі зроблено якісний, дизайнерський ремонт. У квартирі вбудовані меблі-трансформер: зручна та функціональна шафа-ліжко-диван з повноцінним матрацом висотою 22см, розташований на каркасі з дерев'яними ламелями, забезпечить здоровий сон, а у складеному стані на дивані комфортно розміститься 3 особи; у спальні облаштована функціональна шафа-гардеробна, яка з легкістю вміщає всі Ваші речі; робоче місце обладнане разом із шухлядами для речей. Практичність у кожній деталі. Квартира повністю укомплектована вбудованими меблями, кухонним гарнітуром та новою технікою від провідних світових виробників, а саме: холодильник, індукційна варильна поверхня, духова шафа, посудомийна та стара машини, бойлер, телевізор, кондиціонер. Радіатори у квартирі з терморегуляторами, а також є лічильники на воду, тепло та електроенергію. Квартира дуже тепла, взимку навіть з вимкненим опаленням температура не опускається нижче +18С. В будинку є генератор, який забезпечить безперебійну роботу ліфтів, подачу води та опалення.
77 500 USD 799 USD/кв.м
4 кімнати , площа 97 / 54 / 8 , поверх 3
Пропонується до продажу роздільна 4-х кімнатна квартира по вул. Олександри Екстер (М.Цветаєвої) 12. 3/16 поверхового будинку 1992 року, серія АППС. Площа квартири 97/54,4/8,4 кв.м. Зроблений косметичний ремонт. Паркет на підлозі по всій квартирі. Санвузол роздільний. Три балкони. Відмінна інфраструктура (супермаркети, спортзал, дитячі майданчики, місця для прогулянки: парк "Молодіжний" і паркової алеї біля озера ("Козацька гімназія, Київська муніципальна академія танцю імені Сержа Лифаря, поліклініки, "Новус", Фора", "Сільпо", "Sportlife", "АТБ", "Нова Пошта", Укр Пошта", ТРЦ "Район"). Код об'єкту 21144706
17.07.2025 о 00:00 на kn-dom.com.ua , SALAR.ligapro.ua
| Дата | Джерело | Ціна |
|---|---|---|
| 17.07 | kn-dom.com.ua | 2 189 848 ₴ |
| 04.12 | SALAR.ligapro.ua | 2 542 766 ₴ |
100 000 USD 1 042 USD/кв.м
3 кімнати , площа 96 / 54 / 16 , поверх 21
Продаж 3х кімнатної квартири, АППС люкс 2007 року. Квартира розташована на 21 поверсі/22 пов. будинку. В будинку діє ОСББ. В підїзді є консьерж, три ліфти (два пасажирські і один вантажний). На поверсі 5 квартир, спільні двері з сусідами, що замикаються на ключ. Загальна площа - 96,2 кв.м., житлова - 52,9 кв.м. вікна квартири виходять на сторону церкви і в двір будинку. Просторна кухня обєднана з балконом (приблизно 16м). Підлога кухні з електричним підігрівом ( регуляція температури). Кухня умебльована вбудованими меблями з фасадами з якісного натурального дерева. Вбудована техніка: варочна панель, духовка, витяжка, посудомийна машина, мікрохвильовка. Двухдверний холодильник, телевізор, система очищення води (осмос). великий обідній стіл +6 стільців, розкладний диван з шафою для зберігання речей, кондиціонер. Широке підвіконня в вигдяді столешні служить як барна стійка+ 2 барні стули. Чудовий вид з вікна на церкву. Великий спільний санвузол в якому розташована ванна, біде і бойлер на 100л. В ванній кімнаті електричний підігрів підлоги з можливістю програмування температури, стеля натяжна. В квартирі два коридори: маленький в якому безпосередньо знаходиться вхід в картиру ( якісні вхідні двері) і вбудована шафа для зберігання верхньої одежі. З маленького коридору вхід в просторий світлий холл (12 метрів). Три великі кімнати. В першій кімнаті вікна виходять на сторону церкви. З кімнати вихід на велику утеплену лоджію. В кімнаті вбудована шафа на всю стіну, двуспальне ліжко (160/200). Вікна другої кімнати виходять на церкву. В кімнаті дитяче ліжко, шафа , спортивна стінка. Вікна третьої кімнати виходять у двір будинку. В кімнаті вбудована шафа, ліжко 140/200, стіл письмовий, кондиціонер. В квариті була виконана стяжка всієі підлоги помешкання. Міжкімнатні двері з дерева. На поверсі є особиста комора. Поряд с будинком парковка. Добре розвинута інфраструктура. В пішій доступності є все для комфортного проживання: супермаркет Novus, ринок, школи, гімназія Троєщина і Козацький ліцей, дит.садки, магазини, відділення банків, салони, спортивні клуби, поліклініка, парк з великим дитячим майданчиком. Зручна транспортна розвязка у різні кінці Києва.
16.07.2025 о 10:00 на Level Group
52 500 USD 1 250 USD/кв.м
1 кімната , площа 42 / 18 / 12 , поверх 16
Бальзака 68 євродвушка видова 42/18/12 Продам 1 кім квартиру перероблена під євродвушку Бальзака 68, 42/18/12 з капітальним ремонтом, бойлер, кондиціонер. Документи більше 10 років, без опікунського Гарна транспортна розв?язка, маршрутки, трамвай, кільцева електричка - в різні напрямки міста , зупинка біля будинку 3 хв. Розвинута інфраструктура все в піший доступності ТРЦ «Район», Епіцентр, супермаркет, продуктовий ринок, школи , дитячий садок, футбольні площадки, дитячі і спортивні майданчики, лікарня, банк, аптека, парк, бювет, річка Десна, оз.Алмазне. Будинок знаходиться в середині масиву, немає шуму транспорту, парадне чисте, заміна вікон на пластик в усьому будинку, два ліфти ( пасажирський і вантажний). Багато є парковок Квартира видова 16 пов., має подвійний техповерх чудовий краєвид. В тамбурурі є можливість відокремити кладовку. Перегляди по завчасній домовленості,
15.07.2025 о 14:00 на Level Group , rodynarealtyestate.com.ua
| Дата | Джерело | Ціна |
|---|---|---|
| 09.07 | Level Group | 1 483 445 ₴ |
| 15.07 | rodynarealtyestate.com.ua | 1 469 317 ₴ |
119 000 USD 1 469 USD/кв.м
2 кімнати , площа 81 / 42 / 20 , поверх 3
Продаж 2-кімнатної квартири в ЖК Лісова Казка-2. Биківня. Будинок розташований в лісі і водночас 10 хв. до метро машиною. Поруч з будинком є вся необхідна інфраструктура. Квартира на 3-му поверсі , після забудовника, з документами. Вікна великі, від стелі до підлоги, стіни поштукатурені, на підлозі стяжка. Індивідуальне опалення, стоїть 2х контурний котел Bosh, броньовані двері, металопластикові вікна, є ліфт. Дивовижний краєвид на ліс і приватний сектор.
14.07.2025 о 20:00 на Level Group
60 000 USD 1 111 USD/кв.м
2 кімнати , площа 54 / 29 / 8 , поверх 6
Продається 2-кімнатна квартира за адресою: вул. Закревського, 5а (6/18 поверх). Площа – 53,2 кв.м. Чудове планування, роздільний санвузол з нещодавнім косметичним ремонтом. Замінено вікна, нова електрична плита та кухня. Будинок з консьєржем та двома ліфтами. Зручне розташування на початку Троєщини з розвиненою інфраструктурою: поруч дитячі садки, школи, супермаркети, озеро та парк. Відмінне транспортне сполучення.
14.07.2025 о 12:00 на Level Group
76 000 USD 1 188 USD/кв.м
2 кімнати , площа 64 / 25 / 12 , поверх 21
Продаж 2-кімнатної квартири по вул. Олександри Екстер. Світла та затишна квартира. Простора, двостороння. З якісним ремонтом. Готова до заселення. 64,5 кв м. кімнати 17 та 18 кв м. Кухня 12 кв м. - Система альтернативного живлення для опалення та водопостачання! - Відеонагляд та сучасна пожежна сигналізація для вашої безпеки. Кімнати: - Простора кухня з якісними матеріалами, компактним балконом та з вікнами на захід. Вишуканий дизайн, італійська плитка та техніка Гореньє. - Гарна дитяча кімната з дворівневими ліжками: нижнє 190x120 см, верхнє 190x90 см, вбудованою шафою та індивідуальними меблями для зберігання. Забезпечте комфорт і безпеку вашої дитини! - Друга кімната з двоспальним деревяним ліжком 220x160 см та спортивною шведською стінкою. Санвузол: - Роздільний санвузол з інсталяцією, бойлером Гореньє та стильною італійською плиткою. - Затишна ванна кімната з чугунною ванною та сучасною вентиляцією. Додаткові переваги: - Висока стеля 2,7 м та системи охоронних сигналізацій роблять квартиру ідеальною для комфортного проживання. - Проведено оптоволоконний інтернет і телевізійні кабелі для зручності підключення. - Близькість до інфраструктури: магазини, школи та садочки (Гімназія Козацька, Гімназія Троєщина, початкова школа Деснянка), транспорт..
11.07.2025 о 16:00 на Level Group
79 000 USD 929 USD/кв.м
4 кімнати , площа 85 / 56 / 11 , поверх 7
Продаж 4-кімнатної квартири на вул. Закревського, 23 Простора і комфортна 4-кімнатна квартира , розташована в зеленому та розвиненому районі Києва – Троєщині, початок. • Загальна площа 85кв.м: 4 окремі кімнати, велика кухня площею 11,5 м #178;, просторий санвузол; • Чотири засклені лоджії з вбудованими шафами – ідеально для зберігання та відпочинку; • Склопакети, кондиціонери, ламінат ; • Інтернет, домофон, нові радіатори – квартира готова для комфортного проживання; • Перепланування узаконене. Будинок та інфраструктура: • Будинок у гарному стані, відремонтований підїзд з двома ліфтами ( грузовий ліфт); • Поруч розташовані супермаркети, продуктовий ринок, бювет, школи, дитячі садки; • Зелені зони для прогулянок та відпочинку біля каналу; • Відмінна транспортна розвязка забезпечує швидке та зручне сполучення з усіма районами міста.
11.07.2025 о 12:00 на Level Group
145 000 USD 1 835 USD/кв.м
3 кімнати , площа 79 / 64 / 15 , поверх 6
Продаж 3-кімнатної квартири по вул. Миргородській в клубному будинку комфорт класу «Greenwood» ,збудований в тихій лісовій частині міста і розрахований на тих, хто цінує тишу спокій і чисте повітря. Переваги ЖК «Грінвуд»: розташований у межах лісового масиву; поряд Броварський проспект; 1, 4 км до озер із власним пляжем; цілодобове відеоспостереження та закрита територія; ігровий майданчик прямо у сосновому лісі; гостьова парковка поряд з будинком; облаштована зона барбекю; мала поверховість; комерційні приміщення для бізнесу; централізована система кондиціювання; дизайнерський хол із каміном; автономне опалення; гарний вид з вікон на масив лісу; висота стель 3 метри. Новобудова розташовується в Деснянському районі (Биківня) по вул. Кисловодська, 100 у другій лінії забудови. Це захищає власників від шуму доріг, а ще забезпечує приватність. Близько школа номер 23 з поглибленим вивченням англійської мови, дитячий садок, магазини, аптека, кафе, продуктовий ринок. Девелопер побудував одну будівлю комфорт-класу на 6 поверхів з мансардою, а також закрив територію для сторонніх. Тут мешканці зможуть комфортно відпочивати та насолоджуватися часом у колі родини. До переваг КБ відноситься сучасний архітектурний стиль фасаду, використання нових технологій будівництва і автономне опалення. Будівельний обєкт виконаний у коттеджному стилі: широкі склопакети з оздобкою під дерево, засклені лоджії, двосхилий дах і пандуси для колясок або інвалідів. Цегляна технологія будівництва, утеплені стіни мінеральною ватою. Квартира повністю готова до проживання, тепла та затишна. Дизайнерський ремонт з використанням дорогих матеріалів, шикарні меблі, дуже зручні матраси на ліжках в кімнатах, супер місткі шафи-купе, сейф, побутова техніка (вмонтований холодильник та посудомийна машина, витяжка, сенсорна панель, робот-порохотяг, великий пазмовий телевізор, бойлер, пральна машина з сушаркою), підлога з підігрівом на кухні, ванні, коридорі та гостьовій кімнаті. Ідеальне місце для комфортного життя в столиці!
08.07.2025 о 14:00 на Level Group
64 000 USD 1 185 USD/кв.м
1 кімната , площа 54 / 18 / 11 , поверх 13
Продаж 1-кімнатної квартири по вул. Миколи Закревського. Зовнішньо утеплений, збільшена кухня за рахунок лоджії. Вбудована кухня, варочна поверхня, духова шафа, витяжка, посудомийка, мікрохвильовка, двокамерний холодильник, диван. В кімнаті двоспальний розкладний диван, двоярусне дитяче ліжко, компютерний стіл, тренажерний куточок. Санвузол окремий, бойлер, пральна машина, вбудована шафа. В холі кутовий диван, вбудовані меблі , це все залишається. В квартирі установлені всі лічильники: електроенергії (ден, ніч), води, тепла(що значно економить комунальні взимку). Склопакети, двойні броньовані двері, закритий великий тамбур, консьеж, код замок. У дворі дитячі площадки, кавярні, є місце для зустрічі з друзями на природі. Тихе, спокійне місце, є парковочні місця, поряд стояки, продуктові магазини, торгові центри, школи, ліцей, садочки. Гарна транспортна розвязка, кінцеві зупинки громадського транспорту, маршруток в різні куточки міста.
Позавчора о 20:00 на Level Group
77 000 USD 1 041 USD/кв.м
3 кімнати , площа 74 / 43 / 9 , поверх 3
Продаж 3-кімнатної квартири по вул. Сержа Лифаря (Олександра Сабурова).Троєщина. Гарне планування, відмінне від тих, що в більшості в наявності в цьому районі: Вітальня - 17,5м2, спальня -12,3м2, спальня 11,4м2, коридор 16м2, кухня 9, два балкона – утеплені і обшиті натуральним деревом. Зовні квартира теж утеплена. Всі кімнати роздільні. Кухня відокремлена від загальної жилої площі у квартирі, що є дуже зручно. Великий коридор квадратної форми, де можна розмістити і шафу купе і комод з дзеркалом. Кімнати просторі і затишні. Нові меблі на кухні з акриловим покриттям: вбудована газова поверхня, витяжка, духова шафа, посудомийна машина. В наявності є домофон. В квартирі є нові лічильники на гарячу і холодну воду, лічильник на електроенергію. Гарна локація. Розвинена інфраструктура, садочки, школи, поліклініка, магазини, тогрівельно-розважальні комплекси, спортзал, басейн, бювет, базар, ярмарки - все в пішій доступності. Розвинена Транспортна розвязка, можна дістатися без проблем до метро Почайна, Дарниця, Лівобережна, Позняки іт. д. Залишаються лише вбудована техніка і вбудовані меблі. Окремостоячі техніку і меблі ми забираємо. При ремонті - замінена електрика, стоять металопластикові вікна - фірма Rehau, балкони утеплені і всередині і ззовні. На підлозі ленолеум і плитка в санвузлах і в коридорі. Квартира дуже тепла, навіть взимку відкриваємо двері на балкон. Західно-східна сторона, що робить квартиру теплою взимку і прохолодною влітку.
17.12.2025 о 18:00 на Level Group
62 000 USD 1 069 USD/кв.м
2 кімнати , площа 58 / 34 / 8 , поверх 10
Продаж 2-кімнатної квартири по вул. Червоної калини . Кінцева зупинка автобусів,тролейбусів, маршруток,з ручно їхати в любий кінець міста.Метро Почаївська,Лівобережна,Дарниця,Чернігівська.Загальна площа 58,9 ,кімнати окремі, санвузол окремий, великий коридор, невеличкий хол, кухня 8,7 м,дві великі лоджії оббиті деревом ,одна з кладовкою,інша для відпочинку .Будинок 1993 року,кооператив.Квартира тепла і зручна ,кімнати в різні сторони .Є бойлер,два кондиціонери,вбудовані дві шафи купе,тумбочка,нова вбудована кухня,з технікою.Недалеко Десна,Озера,Дніпро.
Позавчора о 20:00 на Level Group
37 000 USD 1 233 USD/кв.м
1 кімната , площа 30 / 15 / 6 , поверх 4
Мілютенка вул., 46 Продажа 1к квартиры в хорошем состоянии. Отличный вариант для самостоятельного проживания или аренды. Спокойный зелёный район, достаточно зон отдыха-парки, лес Удобная инфраструктура рядом-АТБ, Фора, рынок Юность и Дарынок, новая почта, отделение банка Возле дома школа и детсад, спортивная площадка, парковка для автомобиля Чистый ухоженный двор. Лесной массив, ул. Милютенко 46, метро Лесна, Черниговская 15 мин маршрутки. . Комісію Агенства 5% сплачує покупець.
07.07.2025 о 10:00 на 103791.ligapro.ua
40 000 USD 1 818 USD/кв.м
1 кімната , площа 22 / 15 / 6 , поверх 4
Продаж 1-кімнатної квартири-студії з ремонтом | Лісовий масив #128205; Адреса: Лісовий проспект, 24 #127970; Поверх: 4 з 9 #128208; Площа: 22 м #178; | кухня — 6 м #178; #10024; Квартира після капітального ремонту — все робилося для себе, замінено абсолютно все! Укомплектована всім необхідним для комфортного проживання: Великий новий холодильник Газова плита, духовка Пральна машина Кондиціонер Зручний великий диван Велика шафа-гардероб Лічильники на воду #127795; Інфраструктура та локація: • У пішій доступності — ліс, ідеальне місце для прогулянок та пікніків • Поруч: продуктовий базар, супермаркети «АТБ», «Фора», «Сільпо» • До метро Лісова, Чернігівська, Дарниця — 5–15 хвилин транспортом • Зручна транспортна розв'язка Комісія агенції 5% #128222; Перегляди за домовленістю
04.07.2025 о 18:00 на avangards.com.ua
73 000 USD 1 622 USD/кв.м
2 кімнати , площа 45 / 25 / 5 , поверх 4
Продаж 2-кімнатної квартири по вул. Кубанської України (Маршала Жукова). Свіжий дорогий ремонт: паркетна дошка, декоративна штукатурка, вбудована техніка, гардероб, шумоізоляція, зовнішнє утеплення і т.д.) . Над пральною машинкою (теж входить в ціну) передбачене місце під посудомийку.
04.07.2025 о 14:00 на Level Group
75 000 USD 1 009 USD/кв.м
3 кімнати , площа 74.3 / 46 / 8 , поверх 11
До продажу представлена простора 3 кімнатна квартира з гарним ремонтом, яка не потребує додаткових вкладень і готова до заселення! Планування: 3 окремі кімнати, кухня, просторий санвузол з ванною та душовою кабіною! Є Балкон. Квартира повністю укомплектована меблями та побутовою технікою. Все залишається в квартирі! Установлені лічільники. Додатковими перевагами є: чистий підїзд, наявність консєржа, два ліфти (грузовий та пасажирський). Зручна інфраструктура. Поруч достатня кількість дитячих садочків, шкіл, магазинів. Зупинки громадського транспорту з великою кількістю маршрутів. Присутній розумний торг! Перегляди у зручний час!
17.12.2025 о 18:00 на Level Group
34 000 USD 1 063 USD/кв.м
1 кімната , площа 32 / 7 , поверх 3
#127807; Продаж 1-кімнатної квартири на просп. Червоної Калини (Маяковського), 32в #128205; Деснянський район | мікрорайон Фестивальний #127969; Тиха, затишна, зелена локація #9752; #65039; Квартира – гостинка, 3 поверх з 9 Загальна площа: 32 м #178; Житлова: 14,5 м #178; Кухня: 7,5 м #178; Балкон (засклений), вихід з кімнати #128736; #65039; Стан – під ремонт: ідеальна можливість облаштувати простір саме під себе #128161; Є лічильники на воду та світло #127795; Квартира тепла, не кутова, знаходиться всередині будинку — комфорт взимку та влітку #127970; Охайний кооперативний будинок Консьєрж Відеоспостереження Чистий під'їзд Зелений двір із квітами та деревами #127804; #128694; #8205; #9794; #65039; Все необхідне поруч: зупинки транспорту магазини, супермаркети школа, садочок аптеки, кав'ярні, зона для прогулянок #127807; Прекрасний вибір для життя або інвестиції — спокійне місце, при цьому швидкий доступ до міської інфраструктури! #128222; Телефонуйте вже сьогодні та приходьте на перегляд!
03.07.2025 о 12:00 на avangards.com.ua
70 000 USD 1 522 USD/кв.м
2 кімнати , площа 46 / 31 / 5 , поверх 1
Продаж 2-кімнатної квартири по вул. Мілютенка. Нові металопластикові вікна . Можна під офіс, аптеку тощо... 7-10 хв. до м.Лісова або м.Чернігівська
03.07.2025 о 12:00 на Level Group
34 000 USD 1 360 USD/кв.м
1 кімната , площа 25 / 16.8 / 4 , поверх 4
Продаж 1-кімнатної квартири біля метро Лісова #128205; Адреса: вул. Кубанської України, зручне розташування в зеленій частині міста #127970; 4 поверх з 5, цегляний будинок #128208; Площа: 25 м #178; | Кухня: 4 м #178; #10024; Переваги квартири: • Проведено ремонт у 2011 році • Замінено вікна, електрику та сантехніку • Частково мебльована • Встановлені лічильники на воду • Тепла та затишна квартира у задовільному стані #127795; Інфраструктура: • У пішій доступності ліс, ідеальний для прогулянок • Поруч дитсадки, школи, супермаркети, аптеки • До зупинки транспорту — 2 хвилини • Метро Лісова — лише 10 хвилин пішки або 3 зупинки #128204; Ідеальний варіант для першого житла або під орендний бізнес. Комісія агенції 5%
03.07.2025 о 12:00 на avangards.com.ua
32 500 USD 1 048 USD/кв.м
1 кімната , площа 31 / 8 , поверх 9
#127969; Продається 1-кімнатна квартира на вул. Червоноъ калини, 28Б #128205; 9 поверх із 9 | Загальна площа — 30,9 м #178; #128719; Кімната — 12 м #178; | #127869; Кухня — 7,8 м #178; #128703; Санвузол роздільний | Є комора #127774; Світла, тепла, не кутова #129695; Балкон із виходом з кухні та кімнати (засклений) #127777; Опалення відмінне, дах не протікає, грибка немає #128167; Встановлено лічильники на воду #128104; #8205; #128105; #8205; #128103; #8205; #128102; Доброзичливі сусіди #128717; Інфраструктура: — Поруч ринок, ТЦ, магазини — Школи, дитсадки — Зручна транспортна розв'язка #128204; Ідеальний варіант для комфортного проживання або здачі в оренду!
03.07.2025 о 12:00 на avangards.com.ua
49 000 USD 1 441 USD/кв.м
1 кімната , площа 34 / 16.3 / 8.2 , поверх 16
Продається однокімнатна квартира по вул. Братиславська, 12, м. Чернігівська: * Квартира видова, світла та тепла. * Розташована на 16 поверсі 16-поверхового будинку (є тех.поверх). * Облаштована роздільним санвузлом, балконом та кладовою, з якої вийде гарна гардеробна кімната. * Квартира в житловому стані. ОСББ, утеплений фасад всього будинку, конс'єрж, два ліфта. Спортзал та поштомат Нової пошти тільки для мешканців. В будинку більше 5 провайдерів Інтернет з них два по оптиці. Поряд Сільпо, метро Чернігівська, ринок Юність, парк Кіото, дитячі садочки, школи, ліцей, Державний торговельно-економічний університет. У межах пішої доступності ТЦ Проспект, парк Перемоги, ліс. Для запису на переглад телефонуйте, будь ласка, за вказаним номером телефону!
Вчора о 14:00 на avangards.com.ua
показано 20 оголошень з 504 на 9 сторінці