74 000 USD 1 156 USD/кв.м
2 кімнати , площа 64 / 14 , поверх 13
Продаж 2 кімнатної квартири, ремонт зроблено у 2020 році. м. Київ, вул Ярослава Гашека 20. У будинку є генератор, у квартирі бойлер
20.12.2024 о 12:00 на mirkvartir.kiev.ua
210 000 USD 2 877 USD/кв.м
2 кімнати , площа 73 / 20 , поверх 23
Квартира на правому березі Києва. ВИДОВА!!! Оболонський район вул.Героїв полку «Азов» вул. (Маршала Малиновського) Простора квартира в сучасному будинку. Загальна площа 73 кв.м. розташована на 23-му поверсі. Має кухню-вітальню з виходом на балкон, кабінет - гостьова або дитяча ( можете зробити будь що) та ізольована спальна кімната зі своєю ванною кімнатою та балконом, + гостьовий та господарський санвузол. Повністю укомплектована, є все для комфортного проживання меблями та технікою. У будинку є консьєрж та охорона, закрита територія..
20.12.2024 о 12:00 на Level Group , SALAR.ligapro.ua
Дата | Джерело | Ціна |
---|---|---|
26.11 | Level Group | 5 933 781 ₴ |
20.12 | SALAR.ligapro.ua | 5 933 781 ₴ |
52 900 USD 1 260 USD/кв. м
2 кімнати , площа 42 , поверх 2
Объект SL-258761 АдресСтарая Дарница, проспект Соборності 5 Количество комнат 2 Тип объекта квартира Тип постройки хрущевка Тип стен керамзитбетон Класс объекта комфорт Площадь 42м2 / 35м2 / 6м2 Этаж / Этажность 2 / 5 Планировка раздельная, 2 спальни Ремонт жилое состояние Отопление централизованное Санузел совмещенный, душевая кабина
20.12.2024 о 12:00 на an-softloft.com , mirkvartir.kiev.ua
Дата | Джерело | Ціна |
---|---|---|
23.11 | an-softloft.com | 1 494 748 ₴ |
20.12 | mirkvartir.kiev.ua | 1 494 748 ₴ |
230 000 USD 3 594 USD/кв.м
2 кімнати , площа 64 , поверх 19
Продається стильна та затишна 2-кімнатна квартира у престижному ЖК Дельмар за адресою: вул. Драгомирова 14а (Андрія Верхогляда). Квартира розташована на 19-му поверсі 31-поверхового будинку, що дозволяє насолоджуватись чудовим видом на Новопечерські Липки та навколишні райони. Це ідеальний варіант для тих, хто шукає готове для комфортного життя житло: якісний ремонт, сучасна техніка та стильні меблі. У квартирі встановлено спальний гарнітур з ліжком 1,8-2 м, вбудовану кухню з холодильником, посудомийною машиною, варильною поверхнею та духовкою, пральну машину і бойлер на 80 л. Два кондиціонери та два Smart TV створюють комфорт у будь-яку пору року. Індивідуальне опалення з водяною підлогою в коридорі, вітальні, спальні та санвузлі дають можливість регулювати температуру для максимального комфорту. Квартира має правильне планування, що забезпечує функціональність і простір для кожного члена родини. Власник готовий надати знижку для військових. Не втрачайте шанс стати власником цієї чудової квартири! Зателефонуйте прямо зараз для перегляду та отримання додаткової інформації. 2412
20.12.2024 о 10:00 на SALAR.ligapro.ua
70 000 USD 1 591 USD/кв.м
2 кімнати , площа 44 / 28 / 6.9 , поверх 6
Продається 2-кімнатна квартира в Печерському районі, за адресою Бульвар Лесі Українки 5. Квартира знаходиться на 6 поверсі, 9 поверхового будинку, загальною площею 44 кв.м, житловою 28 кв.м та кухнею 6.9 кв.м. Квартира у житловому стані. Теплий цегляний будинок, тихий двір та спокійний район для життя. Поруч з будинком знаходиться все що потрібно для комфортного проживання та відпочинку. До станції метро Кловська, Печерська, Палац Спорту 10 хвилин пішки. Комісію агенства сплачує покупець.
20.12.2024 о 10:00 на 103791.ligapro.ua
56 000 USD 982 USD/кв.м
2 кімнати , площа 57 / 6 , поверх 1
Продається 2-кімнатна квартира на вул. Дністровській, Солом'янський район Опис: Простора квартира з вигідним плануванням, загальною площею 57 кв.м: Великий коридор, роздільні кімнати забезпечують комфорт і затишок. 1-й поверх 5-поверхового будинку, вікна виходять у двір, обладнані решітками для безпеки. Наявність балкона і льоху додає зручності. Наповнення: Квартира повністю укомплектована меблями та необхідною технікою – готова до проживання. Переваги локації: Поряд зупинки громадського транспорту, метро 'Шулявська' – у пішій доступності. Розвинена інфраструктура: магазини, дитячі майданчики, школи та садочки. Поруч ТРЦ 'Космополіт' із магазинами, ресторанами та кінотеатром.
20.12.2024 о 10:00 на avangards.com.ua
59 000 USD 1 135 USD/кв.м
2 кімнати , площа 52 / 12 , поверх 14
Характеристики квартири: Загальна площа: 59 м #178; Житлова площа: 37 м #178; Кухня: 12 м #178; (збільшена за рахунок лоджії) Дві окремі кімнати, одна з них збільшена за рахунок лоджії Роздільний санвузол Стан: Квартира в дуже хорошому стані, готова для проживання Повністю замінена електропроводка та сантехнічні труби Вирівняні стіни та стелі, встановлені нові радіатори та склопакети У санвузлі нова плитка, встановлений бойлер, лічильники на воду Особливості: Затишна квартира з вікнами на схід (сонячно в першій половині дня) Узимку тепло Продається з меблями та технікою Інфраструктура: Будинок віддалений від дороги, тихий двір Поруч дитячий садок, гімназія, шкільний стадіон У дворі охоронювана парковка 24/7 Цілодобова консьєрж-охорона, чистий під'їзд Зручності: В 3 хвилинах ходьби супермаркети, сучасний ринок, доросла і дитяча поліклініки Зупинка транспорту поруч До метро 'Академмістечко' лише 10 хвилин пішки Квартира ідеально підходить для комфортного проживання в зручній локації!
20.12.2024 о 10:00 на avangards.com.ua
135 000 USD 1 184 USD/кв.м
2 кімнати , площа 114 / 30 , поверх 16
Продається чудова 3-кімнатна квартира площею 114 кв.м на останньому поверсі 16-поверхового будинку, яка відкриє для вас захоплюючі панорами столиці щодня. Кухня — вражаючі 30 кв.м, створена для затишних сімейних вечерь і прийомів гостей. У квартирі виконано якісний ремонт, встановлено всі необхідні меблі та сучасну техніку, тож ви можете одразу заселитися або розглянути її як вигідну інвестицію під оренду. Переваги квартири: Простір і світло в кожній кімнаті, що створює атмосферу затишку і гармонії. Якісний ремонт та всі меблі для комфортного життя. Унікальний вид з вікон, який робить квартиру по-справжньому особливою. Ціна — $135,000. Не втрачайте можливість придбати цей ідеальний простір для життя чи інвестиції. Телефонуйте, щоб домовитися про перегляд та дізнатися всі деталі!
20.12.2024 о 10:00 на avangards.com.ua
65 000 USD 1 300 USD/кв.м
2 кімнати , площа 50 / 30 / 7.2 , поверх 8
Західна вул., 11 Цегляний будинок, квартира знаходиться на 8 поверсі 9-ти поверхового будинку. Загальна площа квартири 50 кв. м, висота стель 2.7 м, кімнати окремі - 30 кв. м, кухня - 7 кв. м, санвузол окремий, балкон та лоджія засклани. Повністю мебльована (шафи, ліжка, кухня), пральна машина, бойлер, холодильник, кондиционер, витяжка Чиста. В квартирі газ, опалення і вода є при вимкнутому світлі. Прописаних немає. Заходь і живи. Чистий під'їзд, домофон, тихий, зелений двір, гарні спокійні сусіди. Поруч з будинком садок, школа, вузи (НАУ 5 хвилин пішки, КПІ 15 хвилин пішки або 2 зупинки трамваєм) поліклініка, пошта, зупинка швидкісного трамвая, маршруток і автобусів, тролейбусів в різні точки міста, недалеко лікарня Медгородок, ТРЦ Космополіт, Аркадія, Мармелад. Недалеко від будинку парки Відрадний і Орлятко (пішки), Козацька слобода, парк КПІ і Зоопарк (декілька зупинок транспортом). До метро Шулявська 20 хвилин пішки, або 7 хвилин транспортом або 4 хвилини на авто. Українська цегла Роздільне Хороший стан
20.12.2024 о 10:00 на avangards.com.ua
135 000 USD 2 547 USD/кв.м
2 кімнати , площа 53 / 24 / 22 , поверх 18
Пропонуємо простору 2-кімнатну квартиру в престижному ЖК бізнес-класу Manhattan City на проспекті Берестейському, 11. Всього 10 хвилин до станцій метро Університет або Вокзальна, і ви опинитесь у самому центрі подій, не втрачаючи відчуття спокою та приватності. Основні переваги квартири: Панорамний вид на Київ з висоти 18-го поверху; Генератори та працюючі ліфти завжди на сторожі вашого комфорту — безперебійне електропостачання гарантовано; Сучасний дизайн та якісне наповнення: простора кухня-вітальня (22 м #178;) облаштована для приємних вечорів, а дві окремі кімнати забезпечать усім потрібний простір і затишок; Роздільний санвузол та комфортна душова кімната, лоджія, що чудово підійде для робочої зони чи куточка релаксу. Ця квартира — вибір для тих, хто цінує стиль, комфорт і безпеку. Є відеоогляд для ознайомлення. Телефонуйте зараз і обирайте зручний час перегляду!
20.12.2024 о 10:00 на avangards.com.ua , avangards.com.ua
Дата | Джерело | Ціна |
---|---|---|
20.12 | avangards.com.ua | 3 814 574 ₴ |
29.10 | avangards.com.ua | 3 814 574 ₴ |
53 000 USD 1 178 USD/кв. м
2 кімнати , площа 45 , поверх 5
Объект SL-261403 АдресОтрадный, Відрадний проспект 36А Количество комнат 2 Тип объекта квартира Тип постройки хрущевка Тип стен кирпич Площадь 45м2 / 38м2 / 7м2 Этаж / Этажность 5 / 5 Планировка раздельная, 2 спальни Ремонт дизайнерский Отопление централизованное Санузел совмещенный, ванная
20.12.2024 о 08:00 на an-softloft.com
129 000 USD 1 843 USD/кв.м
2 кімнати , площа 70 / 31 , поверх 6
Пропонується до продажу світла, затишна 2-кімнатна квартира , у закритому престижному житловому комплексі комфорт-класу «Нивки-Парк», (ст.м.Нивки – 3 хвилин), розташована у Святошинському районі, на масиві Нивки, по проспекту Перемоги, 65-a, будівельний номер будинку 5, забудовник «Інтергалбуд», введений в експлуатацію , квартира двостороння, не торцева, з панорамною заскленою лоджією, розташована на зручному 6 поверсі 14-поверхового монолітно-каркасного будинку з цегляним заповненням та фасадним утепленням, метраж 70,3 , 2 санвузли, стан - після будівельників: лазерна стяжка підлоги, штукатурка стін, металопластикові вікна, радіатори опалення, металеві вхідні двері, в загальному коридорі встановлені індивідуальні лічильники води, опалення, електроенергії. Територія ЖК закрита, цілодобова охорона, відеоспостереження, доглянута прибудинкова територія із зеленими зонами відпочинку, дитячими та спортивними майданчиками, зручна транспортна розвязка – ст.м.Нивки – до 3 хвилин в пішій доступності, розвинута інфраструктура – супермаркет, кафе, салони краси, аптеки, профільні магазини, парк «Нивки», ринок. Ціна – 129 000 у.о., право власності на квартиру більше 3-х років. Квартира чекає свого творчого власника для втілення своїх мрій у реальність. При замовлені послуги фахівця з нерухомості 'Авангард' ви отримуєте перевірені об*єкти нерухомості які дійсно є на ринку, підтримку на всіх етапах від вибора бажаної квартири до угоди з перевіреними документами від штатного юриста. Чекаю вас Наталія.
20.12.2024 о 08:00 на avangards.com.ua
53 500 USD 1 029 USD/кв. м
2 кімнати , площа 52 , поверх 2
Объект SL-261501 АдресНовая Дарница, вулиця Севастопольська 24 Количество комнат 2 Тип объекта квартира Тип постройки жилой фонд 80-90-е Тип стен панель Площадь 52м2 / 44м2 / 8м2 Этаж / Этажность 2 / 9 Планировка раздельная, 2 спальни Ремонт жилое состояние Отопление централизованное Санузел раздельный, ванная
20.12.2024 о 08:00 на an-softloft.com
140 000 EUR 1 750 EUR/кв. м
2 кімнати , площа 80 , поверх 7
Объект SL-260602 АдресВоздвиженка, вулиця Воздвиженська 20А Комплекс ЖК Подол Градъ Количество комнат 2 Тип объекта квартира Тип стен кирпич Класс объекта бизнес Площадь 80м2 / 60м2 / 17м2 Этаж / Этажность 7 / 7 Ремонт строительное состояние Отопление собственная котельная
20.12.2024 о 06:00 на an-softloft.com
48 996 USD 1 065 USD/кв. м
2 кімнати , площа 46 , поверх 4
Объект SL-259663 АдресНивки, вулиця Мрії 22Д Количество комнат 2 Тип объекта квартира Тип постройки хрущевка Тип стен кирпич Площадь 46м2 / 35м2 / 8м2 Этаж / Этажность 4 / 5 Планировка раздельная, 2 спальни Ремонт жилое состояние Отопление централизованное Санузел совмещенный, ванная
20.12.2024 о 06:00 на an-softloft.com
48 996 USD 1 089 USD/кв. м
2 кімнати , площа 45 , поверх 4
Объект SL-259040 АдресНивки, вулиця Мрії 22 Количество комнат 2 Тип объекта квартира Тип постройки хрущевка Тип стен кирпич Площадь 45м2 / 35м2 / 8м2 Этаж / Этажность 4 / 5 Планировка раздельная, 2 спальни Ремонт косметический Отопление централизованное Санузел совмещенный
20.12.2024 о 06:00 на an-softloft.com
105 000 USD 1 750 USD/кв. м
2 кімнати , площа 60 , поверх 13
Объект SL-258933 АдресСвятошино, вулиця Депутатська 23А Количество комнат 2 Тип объекта квартира Тип постройки жилой фонд 2001-2010-е Тип стен монолит Площадь 60м2 / 45м2 / 15м2 Этаж / Этажность 13 / 25 Планировка раздельная Ремонт капитальный ремонт Отопление централизованное Санузел совмещенный, ванная
20.12.2024 о 06:00 на an-softloft.com
41 500 USD 922 USD/кв. м
2 кімнати , площа 45 , поверх 5
Объект SL-262650 АдресГрушки, бульвар Вацлава Гавела 27А Количество комнат 2 Тип объекта квартира Тип постройки хрущевка Тип стен кирпич Площадь 45м2 / 35м2 / 10м2 Этаж / Этажность 5 / 5 Планировка раздельная, 2 спальни Ремонт жилое состояние Отопление централизованное Санузел совмещенный, ванная
20.12.2024 о 04:00 на an-softloft.com
287 000 USD 3 588 USD/кв.м
2 кімнати , площа 80 / 30 , поверх 7
Продаж 3к квартири з новим якісним ремонтом. У квартирі зроблений сучасний дизайнерський ремонт: стіни - веніцианська штукатурка, двері прихованого монтажу, стільниця натуральний камінь та Blum система висування, багаторівневе освітлення, всі меблі виготовлялися під замовлення - люкс якості, є вся вбудована техніка, два бойлера, велика посудомиюча машина, пральна машина, підігрів підлоги. Квартира складається з майстер спальні зі своїм санвузлом та вбиральні, теплий балкон, який можна використовувати як робочу зону. Гостьова або дитяча спальня з вбудованою шафою та повноцінним ліжком. Гостьовий санвузол, передпокій та простора кухня-вітальня. Квартира нова, ніхто не жив та ніколи не здавалась! Розташовується на 7 поверсі та має загальну площу 80м2. ЖК Володимирський зданий і активно обживається. Розташований у самому центрі столиці. Фасади із граніту, елегантне центральне лобі, продумане оформлення місць загального користування та вхідних груп. У будинку є інтегрована система «smart home», яка завжди надішле Вам нагадування про оплату комунальних послуг та налаштує бажаний сценарій клімату та світла у вас вдома. Цілодобовий консьєрж-сервіс – перший помічник у доставці товарів, кореспонденції, елементарних замовлень та зустрічі ваших гостей.
20.12.2024 о 00:00 на kn-dom.com.ua
70 000 USD 1 111 USD/м.кв.
2 кімнати , площа 63 / 11.7 , поверх 1
Продається затишна 2-кімнатна квартира площею 63 м² в житловому комплексі комфорт-класу. Радянський ремонт. Кухня 11,70 м². Перевага першого поверху у 4-поверховому будинку. Квартира знаходиться на Вітряних Горах, в самому серці спального району Виноградара, що робить її хорошим варіантом для постійного проживання. Чекаємо на вас! Телефонуйте!
19.12.2024 о 22:00 на my-house.kiev.ua
210 000 USD 2 625 USD/кв.м
2 кімнати , площа 80 / 2 , поверх 5
Продаж 2-кімнатної квартири, ЖК Smart Plaza KPI Адреса: просп. Перемоги, 26а Площа: 80 м #178; Поверх: 5/26 Планування: 2 кімнати, кухня, санвузол, коридор зі шафами. Особливості: -Квартира використовувалася як офіс (житловий фонд), але можливо придбати для власного проживання -Генератор на будинку забезпечує опалення, ліфт, воду, освітлення. -Вихід на лаунж-зону, три ліфти. -Продаж із меблями та технікою, готовий бізнес. Перегляди за домовленістю. Ідеальне розташування біля метро 'Політехнічний інститут'.
19.12.2024 о 18:00 на avangards.com.ua
68 000 USD 1 619 USD/кв.м
2 кімнати , площа 42 / 6 , поверх 7
Без Ремонту!! На першому фото вид з вікна кухні. Квартира з вікнами на Дніпро. Гарний вид з вікна. Зручне місце розташування, вся інфраструктура знаходиться в кроковій доступності. На першому поверсі в будинку - супермаркет, кафе, ресторан, магазини... Біля будинку зупинка громадського транспорту, В пішій доступності - ст.м. Лівобережна, ліцей, школа, дит.садок, поруч відкрито кінотеатр Краків, через дорогу - Русанівський парк
19.12.2024 о 18:00 на mirkvartir.kiev.ua
55 000 USD 1 170 USD/кв.м
2 кімнати , площа 47 / 8 , поверх 2
Продам 2х кімнатну квартиру, Чешський проект! Кубанської України 24А. 2й поверх 9ти поверхового будинку, закритий, чистий, тихий тамбур на три квартири. якісні пластикові вікна, на лоджій також, ришітка на кухонному вікні. Утеплення по фасаду. В зимку дуже тепло! Проводка поміняна на кухні і в ванній кімнаті (ванна і туалет спільні), проведений інтернет. эвроремонт, три роки як зробили і після ніхто майже не жив, робили для себе але змінились плани. Майже всі меблі залишаємо. (окрім ретро-стінки). Всі лічильники, ГАЗ! В блекаути проблем з приготуванням їжі не буде!)) Заходьте й живіть в задоволення!))) Теплий будинок, тихий двір, поряд садочок, один з найкращих на районі, школа з англ.уклоном, ресторани, кавярні, магазини, базар «Сказка», ярмарка по вулиці, дуже зручна транспортна розвязка, поряд перша зупинка, поряд Нова Пошта та Укр.Пошта. Через два будинки починається неймовірно гарний, чистий ліс з грибами і ягодами, завжди гуляли з дітьми і катались на велосипедах, санчатах.. Чисте повітря, так як поряд заводів і шкідливих виробництв не має.. до метро Лісова 20хв. пішки (пряма лінія метро до центру Києва, без пересадок). Ідеальне місце, для спокійного життя, навіть в наші часи!
19.12.2024 о 16:00 на mirkvartir.kiev.ua
127 000 USD 1 740 USD/кв.м
2 кімнати , площа 73 / 32 / 21 , поверх 24
Пропонуємо купити 2-кімнатну квартиру в ЖК Теремки п вул. Академіка Заболотного 15, Голосіївський р-н. Квартира дуже затишна, світла, з гарним плануванням, зроблений якісний сучасний ремонт з усіма меблями та технікою (кухня-студія з посудомийною машиною, містким холодильником, вбудованою мікрохвильовою, електричним каміном, з яким дуже тепло та затишно взимку; 2 спальні (повністю обладнані, з кондиціонерами), 2 санвузла. Кухня та балкон – з панорамними вікнами, звідки відкривається чудовий краєвид на місто та парк. Квартира облаштована з любовю, для себе. Комплекс знаходиться в екологічній зеленій зоні. Доглянута територія, охорона, відеоспостерження. У комплексі - своя котельня. На території ЖК «Теремки» є продуктові магазини, салон краси, дитячий садочок, атмосферні кавярні, ігрові майданчики. Є підземний та гостьовий паркінги. Поруч – Голосіївський парк, парк «Феофанія», музей Пирогово, парк розваг ВДНГ. На території Голосіївського лісу, що примикає до комплексу, облаштовано велику ігрову зону для дітей та місце відпочинку для дорослих (з альтанками). До метро – 25 хвилин пішки. Зупинка громадського транспорту знаходиться прямо біля будинку, що дуже зручно.
19.12.2024 о 16:00 на Level Group
200 000 USD 2 778 USD/кв.м
2 кімнати , площа 72 / 22 , поверх 4
Продається 2к квартира в ЖК Грейт (Great), Дніпровська набережна, Дарницький р-н. Загальна площа квартири - 72 м #178;, поверх - 4/26, вікна у двір. Будинок 1. Ремонт 2024 року. Всі роботи виконано професіоналами, з якісних матеріалів. У кухні-вітальні електрокомин і кондиціонер. Дві комори з полицями для зберігання речей та велосипедів. В кімнатах встановленні вбудовані шафи-купе. На стінах шпалери, підлога кварцвініл, стеля - натяжна. Меблі та техніка залишаються, у ванній - тепла підлога Квартира тепла, зроблена звукоізоляція від сусідів Новий житловий комплекс Great розташований у Дарницькому районі м. Києва та розташований поблизу ТРЦ River Mall. Всі будинки ЖК утеплені мінеральною ватою та побудовані за монолітно-каркасною технологією. Зовнішні стіни виконані з керамічної цегли, внутрішні – керамобетонний блок із шумоізоляцією. Квартира продається зі стяжкою на підлозі. Встановлено система опалення з регульованими радіаторами та лічильниками енергоресурсів. На території комплексу будуть дитячі ігрові та спортивні майданчики, прогулянкові алеї, магазини, кафе, ресторани, аптеки, салони краси, паркінг (наземний та підземний), дитячий садок та діловий центр. Поблизу ЖК: • ТРЦ River Mall, • Супермаркети та магазини: Novus, Metro Cash Carry, Сільпо, Білла; • Дитячі садки: «МалиКульки», «Ладушки», «Райдуга», «Радуга»; • Школи: Dec School, №111, №329, №62, №314; • Яхт-клуб Рівєра, ресторани: Pesto Cafe, Villa Riviera restaurant, TORO BLANCO grill wine, il Molino; • Медицина: Клініка Доброго лікаря, Into-Sana. До найближчої станції метро Осокорки - всього 4 хвилини їзди на авто. Поблизу ЖК є зупинки маршруток і автобусів.
19.12.2024 о 16:00 на mirkvartir.kiev.ua
55 000 USD 859 USD/кв.м
2 кімнати , площа 64 / 8 , поверх 5
Продаж 2 - кімнатної квартири, Дарницький район, Бортничі. Новобудова. Стан після будівельників: радіатори, лічильники, стяжка, 5/20 поверх. Планування кімнат роздільне, також роздільний санвузол. Централізована гаряча вода та опалення. Є балкон (вихід з кімнати та кухні). Вікна металопластикові. Будинок цегляний, парковка біля будинку. Поруч розташовані школа, дитячий садок, стадіон, зупинка автобусна, фора, атб, базар в пішій доступності. В будинку ліфт, консьєрж, відеоспостереження, домофон, своя скважина. Кафе, магазини і студії (малювання, англ. мова, танці) все знаходиться на першому нежилому поверсі. Поруч озера і ліс. До метро Бориспільська - 10 хв, до Харківської - 15 хв на маршрутці або автобусі.
19.12.2024 о 16:00 на mirkvartir.kiev.ua
показано 26 оголошень з 9937 на 31 сторінці