128 000 USD 1 641 USD/кв.м
3 кімнати , площа 78 / 9.5 , поверх 8
AV_2 1 2 6 1 7 5 3 7 Продаж 3к квартири 78 кв.м на вул. Маршала Тимошенка 18 Простора видова квартира, вид на Дніпро, двохстороння: південний схід і одна кімната - вікна на захід (у двір). 5 хвилин до метро Мінська. Поруч Сільпо, АТБ, Оболонський ЦНАП, ринок і все, що може бути необхідно для життя є в радіусі 1-2 км. Окремі 3 кімнати, роздільний санвузол, півметрові стіни з цегли, прекрасний житловий стан, інтелігентні сусіди, oхайний під'їзд, домофон. При продажу майже все залишається, меблі, побутова техніка - заїхати і жити. Є на все лічильники, тепловий - на під'їзд. Євроремонт, Меблювання та вся необхідна побутова техніка: Варильна панель, Духова шафа, Холодильник, Посудомийна машина, Пральна машина;Мультимедіа: Швидкісний інтернет;Комфорт: Відеоспостереження, Кондиціонер, Балкон, лоджія, Ліфт, Меблі на кухні, Грузовий ліфт, Душова кабіна, Госп. приміщення, комора;Ландшафт (до 1 км.): Парк, Річка;
04.11.2024 о 16:00 на avangards.com.ua
185 000 USD 1 423 USD/кв.м
4 кімнати , площа 130 / 10.1 , поверх 3
Продам простору квартиру в Оболонському районі Пропонується комфортна 4-кімн. квартири на вул. Макіївській 10а, (2009 р) цегляному будинку, в 9-ти поверховій секції, 5 років тому було зроблено ремонт з кращих та якісних матеріалів, сантехніка (світових брендів) Побутова техніка (холодильник, пральна машина, посудомийна машина, система фільтрації води, духова кабіна) і варильна плита) Ламінат дубовий, вбудована кухня (французький стиль) Є свій жек, в парадному і на прибудинковій території регулярно забирається, є своє паркування, тихий двір, школи, дитячі садки супермаркети
04.11.2024 о 14:00 на avangards.com.ua
76 000 USD 1 027 USD/кв.м
2 кімнати , площа 74 / 50 / 30 , поверх 24
Продаж 2к квартири (74,3м2) в ЖК Бережанський, Гулака 4, Пропонується дворівнева, видова 2-к квартира без ремонту, що знаходиться в перспективному, новому ЖК Бережанський, за адресою вул. Миколи Гулака 4. Секція 3. Будинок заселений! Можна заходити на ремонт. Н-2,7 м. У будинку власна котельня, яка забезпечить регулярне та безперебійне подання гарячої води, а також підтримання тепла в холодну пору року. Поруч вся необхідна інфраструктура: супермаркети, аптеки, кавярні, дитячий садок, фітнес центр. Зручна транспортна розвязка, екологічно чистий район. Через дорогу парк! Також, додатково, можливе придбання підземного паркінгу! Є й інші варіанти квартир у цьому ЖК! Найближчі ЖК: Міністерський, Яскравий
04.11.2024 о 12:00 на Level Group
125 000 USD 899 USD/кв.м
4 кімнати , площа 139 / 100 / 20 , поверх 24
! Видовая 4к квартира 140м2 в ЖК Бережанский, Гулака, Понижение цены!!! Предлагается двухуровневая, видовая 4-к квартира без ремонта, которая находится в перспективном, новом ЖК Бережанский ( 3 секція) Дом заселен! Можно заходить на ремонт. Н- 2,7 м. В квартире предусмотрены 4 отдельные комнаты, кухня, 2 санузла, 2 лоджии. Квартира без ремонта - это всегда возможность воплотить все свои пожелания для комфортной жизни! В доме собственная котельная, которая обеспечит регулярную и бесперебойную подачу горячей воды, а также поддержание тепла в холодное время года. Рядом вся необходимая инфрастуктура: супермаркеты, аптеки, кофейни, детский сад, фитнес центр. Удобная транспортная развязка, экологически чистый район. Через дорогу Бережанский Парк. Соседние улицы: Бережанская, Автозаводская, Полярная.
04.11.2024 о 12:00 на Level Group
125 000 USD 927 USD/кв.м
4 кімнати , площа 134.8 / 100 / 25 , поверх 24
Вільне плавання. Квартира з неймовірним видом на місто. Якщо зацікавило оголошення, телефонуйте, надам інформацію! Запрошую до співпраці власників квартир, умови вигідні! Українська цегла Роздільне Від будівельників вільне планування
04.11.2024 о 12:00 на Level Group
83 000 USD 1 203 USD/кв.м
3 кімнати , площа 69 / 42 / 7 , поверх 8
3-кімнатна квартира, Героїв Дніпра вулиця, 59, метро Героїв Дніпра Площа квартири 68,14 м.кв., знаходиться на 8 поверсі з 9. Будинок панельний, обладнаний ліфтом. Було зроблено частковий ремонт, переклеювали шпалери, міняли вікна. Подвійні вхідні металеві двері; Планування: три окремі кімнати, кухня, сан. вузол, два балкони. Зручне розташування: поруч розкішний ринок, продуктові та речові магазини, школи, дитячі садочки, озеро, парк, набережна Дніпра, парк Наталка, залив для зеленого відпочинку чи рибалки, зупинки маршрутних таксі, кінцева зупинка метро. До метро Героїв Дніпра 5хв. Документам більше 3 років! Квартира готова до продажу. Дзвоніть, домовимося на перегляд!
04.11.2024 о 12:00 на avangards.com.ua
110 000 USD 2 619 USD/кв.м
1 кімната , площа 42 / 15 / 15 , поверх 25
Продаж 1-кімнатної квартири в ЖК Smart Plaza Obolon по вул. Левка Лукяненка вул. (Маршала Тимошенка), біля станції метро Мінська. Повністю укомплектована сучасною технікою та елітними меблями. Особливості цієї квартири, які роблять її неперевершеною: - Панорамні вікна із захоплюючим видом на Оболонь - Двоспальне ліжко (ширина 2,10 м) із преміальним ортопедичним матрацем - Великий плазмовий телевізор - Висота стелі 3.2 м - Обігрів підлоги, кондиціювання, посудомийна машина та котел - Системи безпеки та пожежної сигналізації. Домофон. Високошвидкісний Wi-Fi. 3 ліфта - легко спуститися до торгового центру, супермаркету, спортзалу та ресторанів. Прогулянкова зона на 6-му поверсі. Додаткові переваги цієї неймовірної квартири: Продаж 1-кімнатної квартири в ЖК Smart Plaza Obolon. Лише 3 хвилини пішки до станції метро. Генератор на ліфт, воду, каналізацію та освітлення місць загального користування Можна розглядати як для себе так і як інвестицію, цей будинок і ця локація користуються шаленою популярністю для оренди. Окрема квартира, Будинок Введено в експлуатацію - Бетонно монолітний, в квартирі 1 кімната, висота стелі 3.2 метра. В квартирі 2 вікна, Вид з вікон у двір. Квартира стандартна, планування кімнат Студія. Опалення центральне. Суміщений санвузол. В квартирі є Телевізор, Кабельне ТБ, Праска, Фен, Шафа, Холодильник, Ліжко, Пральна машина, Мікрохвильовка, Посуд, Кондиціонер. Загальний стан квартири - Чудовий стан. Поруч є школа, дитсадок, зупинки, розважальні заклади, супермаркет, парк, річка/озеро.
04.11.2024 о 12:00 на Level Group
59 000 USD 1 093 USD/кв.м
1 кімната , площа 54 / 16 / 11 , поверх 22
Продаж 1-кімнатної квартири по вул. Коноплянській. в ЖК: Навигатор 2. Панельний. Зелені зони, парки, близькість Дніпра - все це тут! Оболонь - район з розвиненою інфраструктурою, поруч з ЖК безліч магазинів, школа, спортзал і все, що потрібно для комфортного та активного життя. 15 хвилин їзди до метро; поряд озеро Опечень; гостьова автостоянка; спортивний і дитячий майданчики;
01.11.2024 о 16:00 на Level Group
47 000 USD 1 270 USD/кв.м
1 кімната , площа 37 / 17 / 8 , поверх 8
Продається однокімнатна квартира з охайним ремонтом, світла, з просторою кухнею і кімнатою, має вікна у тихий двір, тепла в зимку. Чудове розташування, розвинена інфраструктура поряд з озером Вербне і неподалік від Парку Наталка, багато крамниць, школа і дитячий садочок в дворі. Ст. метро Оболонь і Почайна в пішій доступності. Чистий підїзд , гарні сусіди. В квартирі металопластикові вікна, кондиціонер, холодильник, плита, бойлер..
01.11.2024 о 16:00 на Level Group
58 000 USD 1 289 USD/кв.м
1 кімната , площа 45 / 16 / 12 , поверх 21
Продаж 1-кімнатної квартири по вул. Макіївській. Можливий продаж по сертифікату на втрачено житло, є-відновлення. Продаж 1- кімнатної квартири у відмінному житловому стані. Ремонт робився для себе, використані якісні матеріали. Функціональне планування, простора кухня і окрема кімната. Квартира мебльована з необхідною побутовою технікою. Ключі на руках, перегляди у будь-який зручний для Вас час. Квартира з високоякісним ремонтом. Простора і світла кімната. Повністю замінена проводка на мідну, повна заміна труб водопостачання. Становлені енергозберігаючі склопакети. У квартирі є інверторний кондиціонер (охолодження підігрів). Вбудована кухня з технікою. Кахель виробництва Іспанії. Просторий балкон на кухні. Вбудована шафа у коридорі. Неподалік від будинку велика кількість магазинів та супермаркетів, торгово-розважальний комплекс..
01.11.2024 о 16:00 на Level Group
53 000 USD 1 523 USD/кв.м
1 кімната , площа 34.8 / 16 / 8 , поверх 6
Рокоссовського маршала просп., 2-Б Продам чудову квартиру. Точна адреса: Рокосовського 2-Б Простора однокімнатна квартира з євроремонтом у затишному районі Виноградар – ідеальне житло для сучасного городянина. Розташована на вулиці, прикрашеній зеленими алеями та неподалік парку, ця квартира пропонує не тільки комфортне проживання, але й приємну атмосферу для відпочинку. Сучасна кухня, обладнана всією необхідною побутовою технікою, запрошує вас на кулінарні експерименти. Великий обідній стіл створює затишну обстановку для обідів та вечерь у родинному колі або друзів. Спальня оформлена з урахуванням усіх вимог комфорту та розслаблення. Зручне двоспальне ліжко з ортопедичним матрацом забезпечить якісний сон після насиченого дня. Чекаю всіх бажаючих на перегляд. Типова панель Роздільне Євроремонт
01.11.2024 о 12:00 на 103791.ligapro.ua
85 000 USD 2 073 USD/кв. м
1 кімната , площа 41 , поверх 9
Объект SL-258712 АдресПриорка, вулиця Миколи Гулака 2а Комплекс ЖК Бережанский Количество комнат 1 Тип объекта квартира Тип постройки новострой Тип стен кирпич Класс объекта комфорт Площадь 41м2 / 30м2 / 11м2 Этаж / Этажность 9 / 25 Планировка 1 спальня Ремонт дизайнерский Отопление собственная котельная Санузел совмещенный, душевая кабина
31.10.2024 о 14:00 на an-softloft.com
65 000 USD 1 806 USD/кв.м
1 кімната , площа 36 / 8 , поверх 17
Продаж 1к . Вул. Калнишевського 14 . Метро Мінська 3,9км, Пропонується до продажу стильна квартира в сучасному будинку з євроремонтом, повністю укомплектована меблями та технікою! Про будинок: - Новий будинок, зданий в експлуатацію у 2017 році. - 17 поверхu002F27 поверховий будинок встановлен ГЕНЕРАТОР, який буде забезпечувати роботу ліфту, водопостачання та електроенергії ). - Розташування: Оболонський р-н вул. Петра Калнишевського, 14. - Забудовник: Фундамент. Квартира розташована в дуже теплому будинку (утеплення фасаду мінеральною ватою 150 мм) Планування квартири (не студія): -Загальна площа -36,9м?. - Простора житлова кімната – 17,1 м?. - Затишна кухня – 8,7 м?, - Окремий санвузол – 4,4 м?. -Предпокій -3,9м?. - Висота стель – 2,65 м. Комунальні зручності: - Горизонтальне розведення опалення з індивідуальним теплолічильником для квартири, що дозволяє заощаджувати на комунальних платежах. - Встановлено якісні металопластикові вікна, радіатори з регуляторами температури та мідна електропроводка. Стан та комплектація: - Якісний сучасний ремонт. - Квартира укомплектована меблями та технікою. -Будинок має окрему огороджену територію з цілодобовою охороною - це великий плюс Інфраструктура та зручності поруч: - Метро Мінська – 10 хвилин громадським транспортом . - Транспортна розвязка з прямим сполученням до Майдану Незалежності, Лукянівки, центрального залізничного вокзалу, Петрівки, Нивок. Гарна інфраструктура, поруч Сільпо, Леруа, АТБ, великий Епіцентр, багато різних магазинчіків і кафе, мальовничий сосновий ліс, озеро Міністерське . Чудова можливість підсмажити барбекю і відпочити,. Фітнес-центр Sport Life, діагностичний центр, школи, дитячі садки.Комісію агенства 3% сплачує покупець.
31.10.2024 о 12:00 на 103791.ligapro.ua
200 000 USD 2 667 USD/кв.м
2 кімнати , площа 75 / 43 / 14 , поверх 14
Продаж 2-кімнатної квартири по Володимира Івасюка просп. (Героїв Сталінграда). Спальня 18 кв метрів, вітальня 25 кв метрів. З кухні та вітальні вид на Дніпро. Будинок розташований поруч із центральним входом у парк Наталка. Є вся необхідна побутова техніка: 3 кондиціонери, 3 телевізори, пральна машина, посудомийна машина, бойлер, варильна поверхня, духовка, холодильник, фільтр для питної води. Є окрема маленька гардеробна кімната. Лічильники на все і терморегулятори на батареях, підігрів підлоги скрізь де плитка Ліжко king size, диван у вітальні розкладний, але не для щоденного використання.
31.10.2024 о 12:00 на Level Group
45 000 USD 1 071 USD/кв.м
2 кімнати , площа 42 / 28 / 7 , поверх 7
продам 2к квартиру вул. Богатирська 8, Оболонь, Оболонський район. Квартира в охайному жилому стані. 7/9 поверх, вікна на схід у двір, кімнати суміжні 15 і 13 кв. м, кухня 7 кв. м. ГАЗова плита. Санвузол обєднаний. Вікна і балкон металопластикові, є кондиціонер, пральна машина, бойлер, лічильники, подвійні двері. Квартира в середині будинку, дуже тепла. Опалення централізоване. Комуналка дуже маленька. Поряд з домом дитсадочки, школи. Метро Героїв Дніпра - 7 хв пішки. Комысыю агенства 3% сплачуэ покупець. Типова панель Суміжно-роздільна Хороший стан
31.10.2024 о 10:00 на 103791.ligapro.ua
58 000 USD 983 USD/кв.м
2 кімнати , площа 59 / 30 / 8 , поверх 15
Озерна вул., 26 Продаж 2к квартири в місті Києві, Оболонський район,вулиця Озерна 26, квартира 59м2 на 1516 поверсі, кімнати окремі, санвузол окремо, велика лоджия на дві кімнати, будинок розташований в пішому доступі до метро, Героїв Дніпра 5 хвилин , поруч є дитячі садочки,школи,магазини,ринок,документи в порядку. Комісію агенства 5% сплачує покупець Роздільне Задовільний стан
30.10.2024 о 16:00 на 103791.ligapro.ua
75 000 USD 1 154 USD/кв.м
3 кімнати , площа 65 / 7 , поверх 2
Трикімнатна квартира на вулиці Олександра Архипеко, 1/12. Продається 3-кімнатна квартира на вулиці Олександра Архипенко, 1/12. Охайне житло з косметичним ремонтом, склопакети. Санвузол роздільний, в кахлі, все зроблено дуже охайно. Централізоване водопостачання холодної та гарячої води, є бойлер, газ. Функціональне планування оселі, три кімнати, кухня — 7 м2, лоджия по периметру квартири. Розвинина інфраструктура, поруч супермаркет, магазини, школа, дитячий садок. Зручна транспортна развязка, 10-15 хвилин пішки к метро Оболонь. Комісію агенства 5% сплачує покупець.
30.10.2024 о 14:00 на 103791.ligapro.ua
95 000 USD 1 557 USD/кв. м
2 кімнати , площа 61 , поверх 20
Объект SL-259723 АдресМинский массив, вулиця Сім'ї Кульженків 37 Комплекс ЖК Яскравый Количество комнат 2 Тип объекта квартира Тип постройки жилой фонд 2011-2020-е Тип стен кирпич Класс объекта комфорт Площадь 61м2 / 48м2 / 12м2 Этаж / Этажность 20 / 25 Планировка раздельная, 2 спальни Ремонт дизайнерский Отопление централизованное Санузел ванная
30.10.2024 о 10:00 на an-softloft.com
46 000 USD 1 170 USD/кв. м
1 кімната , площа 39.3 , поверх 7
Объект SL-257377 АдресОболонь, вулиця Північна 32 Количество комнат 1 Тип объекта квартира Тип постройки типовая панель Тип стен панель Площадь 39.3м2 / 20м2 / 7м2 Этаж / Этажность 7 / 9 Планировка 1 спальня Ремонт жилое состояние Отопление централизованное Санузел раздельный, ванная
30.10.2024 о 08:00 на an-softloft.com
62 000 USD 899 USD/кв.м
3 кімнати , площа 69 / 8 , поверх 5
Продам 3 кімнату квартиру ,Оболонь. Оболонь, Мінський масив. Вул., Полярна, 7. 5 поверх 9 поверхового будинку, двостороння, є лоджія. Комісію агенства 3% сплачує покупець
29.10.2024 о 12:00 на 103791.ligapro.ua
41 000 USD 1 323 USD/кв.м
1 кімната , площа 31 / 21 / 6 , поверх 5
Київ, Вишгородський Масив, Автозаводська вулиця, 87А, цегла Продаж 1к квартири в Оболонському районі, за адресою вул. Автозаводська 87А. Квартира знаходиться на 5 з 5 поверхів, загальною площею 31кв.м, житловою 21кв.м та кухнею 6кв.м. Комісію агенства 3% сплачує покупець
29.10.2024 о 12:00 на 103791.ligapro.ua
70 000 USD 1 400 USD/кв.м
1 кімната , площа 50 / 41 / 10 , поверх 16
Київ, Мінський Масив, Сімї Кульженків вулиця, 33, цегла, ЖК Яскравий, вулиця Сімї Кульженків, 33. 16 поверх з 24, площа 50 кв.м 1 кімната, кухня, балкон, с/у спільний, бойлер, кондиціонер, лічильники води, світла, тепла, консьерж. Комісію агенства 3% сплачує покупець.
29.10.2024 о 12:00 на 103791.ligapro.ua
87 000 USD 1 813 USD/кв. м
2 кімнати , площа 48 , поверх 23
Объект SL-259613 АдресКуреневка, Балтійський провулок 3 Комплекс ЖК Navigator Количество комнат 2 Тип объекта квартира Тип постройки новострой Тип стен керамзитбетон Класс объекта эконом Площадь 48м2 / 30м2 / 18м2 Этаж / Этажность 23 / 25 Планировка раздельная, 2 спальни Ремонт дизайнерский Отопление собственная котельная Санузел совмещенный, ванная
29.10.2024 о 10:00 на an-softloft.com
65 000 EUR 1 066 EUR/кв. м
1 кімната , площа 61 , поверх 9
Объект SL-257968 АдресКуреневка, Балтійський провулок 5 Комплекс ЖК Navigator Количество комнат 1 Тип объекта квартира Тип постройки жилой фонд 2011-2020-е Тип стен панель Класс объекта эконом Площадь 61м2 / 17.9м2 / 17м2 Этаж / Этажность 9 / 25 Планировка 1 спальня Ремонт капитальный ремонт Отопление собственная котельная Санузел раздельный, ванная
29.10.2024 о 06:00 на an-softloft.com
69 000 USD 1 468 USD/кв.м
1 кімната , площа 47 / 15.4 / 17 , поверх 2
Продається 1-кімнатна квартири по вул. Дубищанській в ЖК «Італійський квартал». Комфорт клас. Висота стелі 2,7 м .Є ліфт. Є бомбосховище. Газовий котел. Кімната 15,4. Кухня-вітальня 17,6 Прямокутне правильне планування! Балкон . Річка Дніпро 2 хвилини пішки. Чудова інфраструктура і зручна розвязка. Поряд Новус, ОККО, Дитяча лікарня. Найближче метро «Героїв Дніпра».. Сучасна інфраструктура, зручна транспортна розвязка, є все для комфортного життя.
28.10.2024 о 14:00 на Level Group
88 000 USD 1 158 USD/кв.м
2 кімнати , площа 76 / 38 / 18 , поверх 25
Продаж 2-кімнатної квартири по пр. Володимира Івасюка (Героїв Сталінграда). Дуже якісний і теплий будинок. Великий студійний open space, творча майстерня, метри, іноді можна прокинутися над хмарами, приголомшливі краєвиди на Київ та затоки Дніпра, неймовірні заходи сонця! Можливість здати в оренду на довгостроковій основі з правом викупу! Обмін на інше майно або автомобіль!.
28.10.2024 о 12:00 на Level Group
62 000 USD 899 USD/кв. м
3 кімнати , площа 69 , поверх 5
Объект SL-259494 АдресМинский массив, вулиця Полярна 7 Количество комнат 3 Тип объекта квартира Тип постройки жилой фонд 80-90-е Тип стен панель Площадь 69м2 / 55м2 / 8м2 Этаж / Этажность 5 / 9 Планировка раздельная, 3+ спальни Ремонт жилое состояние Отопление централизованное Санузел раздельный, ванная
28.10.2024 о 12:00 на an-softloft.com
232 000 USD 3 803 USD/м.кв.
2 кімнати , площа 61 / 26 / 16 , поверх 21
Продаж двокімнатної квартири в ЖК Obolon Residences по пр. Оболонський 26, Оболонь. Площа 60,93/25,73/16 м2, 21/26 поверхового будинку. Квартира з якісним ремонтом, окрема. Цілодобова охорона. Для мешканців Obolon Residences надані: лаунж-зона на даху з джакузі, спортзал, дитяча кімната, конференц-зал, пральня та п'ятизірковий сервіс. Доступ мешканців до дворівневого підземного паркінгу здійснюється безпосередньо з основних ліфтів. Вся інфраструктура необхідна для комфортного проживання, поруч банки, салони краси, ТЦ ДрімТаун, супермаркети Сільпо, АТБ, Космос, Новус, ринок, McDonalds, pizza Mister Cat, поліклініка дитяча та доросла, гімназії, школи, садки, Оболонська набережна. Поруч метро Мінська.
28.10.2024 о 10:00 на Alan
250 000 USD 2 907 USD/кв.м
2 кімнати , площа 86 / 38 / 11 , поверх 3
Продаж 2-кімнатної квартири по Володимира Івасюка просп. (Героїв Сталінграда). Найближчий будинок до центрального входу парку «Наталка». Квартира укомплектована всіма необхідними меблями та технікою для комфортного проживання! Ванні кімнати мають підігрів підлоги Котли Кондиціонери Великий паркінг Низький поверх! Планування: - вітальня з прекрасним видом на набережну - спальня - кухня - просторий балкон - гостьовий санвузол з душовою кабіною - ванна джакузі ванна У квартирі зроблений євроремонт.
25.10.2024 о 16:00 на Level Group
170 000 USD 1 889 USD/кв.м
3 кімнати , площа 90 / 46 / 12 , поверх 18
Продаж 3-кімнатної квартири по вул. Калнишевського. Монолітно-каркасний будинок, 2010 року будівництва, висота стелі 2.7 м Пропонується світла, повністю утеплена, простора квартира в новобудові. З вікон відкривається неперевершена панорама Дніпра. Будинок розташований у тихому, затишному місці. За кілька кілометрів від метро Мінська, Героїв Дніпра, Оболонь. Торгівельних центрів: Караван, Dream Town. Неподалік Міністерське озеро. Сучасний євроремонт, повністю укомплектована сучасними меблями і побутовою технікою. Просторий зал, дві окремі кімнати, три засклених панорамних балкона з теплим електричним полом. Ремонт квартири зроблений з використанням кращих італійських, французьких, англійських брендів в оформленні та декорі. На підлозі - паркетна дошка, вбудована кухня з побутовою технікою, преміум двері та латунні ручки, мармурові підвіконня, кондиціонери. Підїзди охайні, консьєрж, кодовий замок, парковка. Лічильники води та тепла.
25.10.2024 о 16:00 на Level Group
показано 30 оголошень з 1855 на 12 сторінці