75 500 USD 921 USD/кв.м
4 кімнати , площа 82 / 51 / 9 , поверх 6
Чотирьохкімнатна квартира в будинку спецпроекту на проспекті Шевченко. Квартира на 6-му поверсі, загальною площею 82 м2. Кімнати роздільні 9.1 м2, 11.6 м2, 11.9 м2, 18.6 м2, коридор 11, 5 м2., ванна кімната, 2.9 м2, туалет 1.4 м2,, кухня 9 м2. Новий ліфт, підїзд прибирають раз на тиждень. Є місце для паркування. 10 хвилин до моря, 5 хвилин до парку Перемоги, поряд дитячий садок. Все, що потрібно для життя під боком. id 212880316
14.11.2024 о 11:00 на CrystalEstate.ligapro.ua
62 000 USD 785 USD/кв.м
3 кімнати , площа 79 / 7 , поверх 2
Продам квартиру в самом центре города! Можно рассмотреть по программе Євідновлення! ул. Ольгиевская, крепкий дом. Через дорогу бульвар Жванецкого, 10мин пешком до Дерибасовской. Состояние жилое. Квартира светлая, высокие потолки. Индивидуальное отопление. АГВ. Парадная с мраморной лестницей ( тоже требует косметический ремонт). Транспортная развязка во все стороны (центр,Таирово,поселок). Так же можно использовать квартиру под бизнес! Рядом глазная больница, мед. институт.
14.11.2024 о 11:00 на elax.ligapro.ua
68 000 USD 1 417 USD/кв.м
1 кімната , площа 48 / 16 , поверх 3
Продается квартира в ЖК «4 сезона». Первая секция. Кухня, спальня, гардеробная, санузел, прихожая. Квартира с свежим ремонтом, квартира не сдавалась в аренду. Тёплый пол на кухне и в ванной. Панорамные окна. Очень хороший район и развязка в любую точку города.
14.11.2024 о 11:00 на elax.ligapro.ua
170 000 USD 1 650 USD/кв.м
3 кімнати , площа 103 / 39 , поверх 22
Продається 3 кімнатна квартира з краєвидом на море та парк, від власника. 2 спальні+2 вбиральні, кухня-вітальня+балкон. Ремонт завершено, потрібно доробити мебелюваня під себе. Спліт система Daikin, конвектори опаленя вмонтовано у підлогу біля панорамних вікон, LED підсвітка з регуляцією в кожній кімнаті, доп опалення підлоги у вбиральнях. Був зроблений якісний ремонт із посиленою шумоізоляцією від сусідів. Своя комора в 5 метрах від квартири. Для організації перегляду пишіть у вайбер..
14.11.2024 о 11:00 на elax.ligapro.ua
57 950 USD 950 USD/кв.м
2 кімнати , площа 61 / 33 / 11 , поверх 2
В продажі двокімнатна квартира в Шістьдесят третій перлині. Розпланована на дві кімнати і кухню. Житловий комплекс KADORR City — частина нового житлового кварталу з власною інфраструктурою, здатною забезпечити повну автономність мешканцям: великим мережевим супермаркетом, аптеками, стоматологією, хімчисткою, салонами краси, банками, супермаркетом дитячих товарів Amador, фітнес-клубами, ресторанами та іншими сервісами. Для дітей забудовник передбачив спеціальну зону з безпечними ігровими майданчиками різної тематичної спрямованості, для дорослих — зелені зони для відпочинку. Через всю територію проходить алея, на якій можна прогулятися або займатися спортом. Недалеко від новобудови парки «Перемоги», «Космонавтів», «Азербайджан», «Артилерійський» та берегова лінія з кількома пляжами. Інфраструктура Житловий комплекс KADORR City будують практично на одній відстані від Люстдорфської та Фонтанської дороги, зокрема від 4-ої станції Великого Фонтану, через яку курсують кілька маршрутів громадського транспорту. Поруч з новобудовою зупинка автобусу №25 та міських маршруток №124, №145, №148, №150 та №221, а за 7 хвилин пішки зупинки кількох тролейбусних маршрутів та маршрутних таксі на Адміралтейському проспекті, що дозволить при необхідності добиратися до інших мікрорайонів міста на громадському транспорті. Якщо потрібно до іншого населеного пункту, 7 хвилин на авто до залізничного вокзалу та 13 хвилин до центрального автовокзалу. ID213004294
14.11.2024 о 11:00 на CrystalEstate.ligapro.ua
47 000 USD 812 USD/кв.м
2 кімнати , площа 57.9 / 38.6 / 7 , поверх 2
Продам 2-комнатную квартиру в ЖК Чайка, 2 этаж 10-этажного дома, дом сдан уже несколько лет, заселен, дом кирпичный, теплый, стены толстые закрытая охраняемая территория, детская площадка, все необходимая инфраструктура рядом - супермаркеты, рынок, рестораны, кафе, салоны красоты, детская поликлиника, аптеки площадь квартиры 57,9 кв.м, жилая площадь 38,6 кв.м, две комнаты, кухня, санузел раздельный, лоджия, металлопластиковые окна, выходят на улицу Сахарова газ, свет, вода подведены в квартиру сделаны стены под финишную окраску/обои, частично сделана плитка кухня, санузел, полы, остаток сройматериалов для окончания работ остается новым владельцам, проведена проводка.
14.11.2024 о 11:00 на elax.ligapro.ua
43 500 USD 1 036 USD/кв.м
1 кімната , площа 42 / 12 , поверх 9
1-кімнатна квартира в ЖК Одеський двір. Розташована на 9 поверсі 12 поверхового будинку. Загальна площа 42 м2. Розпланована на окрему кімнату, кухню-студію, гардеробну, пердпокій та сумісний санвузол. У квартирі виконано сучасний якісний ремонт. На кухні - вбудовані меблі. Наразі квартира укомплектовується побутовою технікою. Закрита територія з паркуванням та дитячим майданчиком. Розвинена інфраструктура - поруч розташовані супермаркет, аптека, відділення банку, школа, дитячий сад, поліклініка, Преображенський парк. У пішій доступності Привоз, залізничний вокзал. Квартиру можна придбати за державною програмою єОселя. ID №212849117
14.11.2024 о 11:00 на CrystalEstate.ligapro.ua
63 650 USD 950 USD/кв.м
2 кімнати , площа 67 / 36 / 15 , поверх 2
В продажі двокімнатна квартира в Шістьдесят третій перлині, розпланована на велику кухню-студію , простору вітальню і спальню. Житловий комплекс KADORR City — частина нового житлового кварталу з власною інфраструктурою, здатною забезпечити повну автономність мешканцям: великим мережевим супермаркетом, аптеками, стоматологією, хімчисткою, салонами краси, банками, супермаркетом дитячих товарів Amador, фітнес-клубами, ресторанами та іншими сервісами. Для дітей забудовник передбачив спеціальну зону з безпечними ігровими майданчиками різної тематичної спрямованості, для дорослих — зелені зони для відпочинку. Через всю територію проходить алея, на якій можна прогулятися або займатися спортом. Недалеко від новобудови парки «Перемоги», «Космонавтів», «Азербайджан», «Артилерійський» та берегова лінія з кількома пляжами. Інфраструктура Житловий комплекс KADORR City будують практично на одній відстані від Люстдорфської та Фонтанської дороги, зокрема від 4-ої станції Великого Фонтану, через яку курсують кілька маршрутів громадського транспорту. Поруч з новобудовою зупинка автобусу №25 та міських маршруток №124, №145, №148, №150 та №221, а за 7 хвилин пішки зупинки кількох тролейбусних маршрутів та маршрутних таксі на Адміралтейському проспекті, що дозволить при необхідності добиратися до інших мікрорайонів міста на громадському транспорті. Якщо потрібно до іншого населеного пункту, 7 хвилин на авто до залізничного вокзалу та 13 хвилин до центрального автовокзалу. ID213004290
14.11.2024 о 11:00 на CrystalEstate.ligapro.ua
24 500 USD 1 167 USD/кв.м
1 кімната , площа 21 / 12 , поверх 4
Квартиру делали для себя, 21кв.м., 4 эт. Находится на Бугаёвской, рядом куча магазинов, до автовокзала 10 мин. Есть подсобное помещение. Шумоизоляция потолков, стен, тёплый пол, кухня, коридор, сан узел., Декоративная покраска стен,сантехника импреза. Жилой фонд 2021 года
14.11.2024 о 11:00 на elax.ligapro.ua
35 500 USD 1 044 USD/кв.м
1 кімната , площа 34 / 34 , поверх 11
Однокімнатна квартира в ЖК Бісквітний на Середньофонтанській. Квартира розташована на 11 поверсі. Загальна площа 34 м2. Функціональне планування: кухня-вітальня, окрема спальня, вбиральня та повноцінний санвузол. Стан від будівельників, у квартирі зроблено повне розведення сантехніки та електрики, встановлено газовий 2-контурний газовий котел, що дозволить самостійно регулювати температуру теплоносія та тим самим економити кошти. Встановлено якісні броньовані двері та якісний металопластиковий профіль на вікнах. Виконано стяжку. «Бісквітний» — це новий житловий комплекс у центрі Одеси, поруч зі сквером Героїв Небесної сотні, краєвид на який відкривається з відкритих балконів квартир. На тлі інших будівель району новобудова виділяеться оформленням фасадів, в оздобленні яких використані матеріали пастельних тонів. Безкоштовним бонусом квартири у «Бісквітному» близькість до кількох міських парків та скверів, Траси здоровя, Одеського зоопарку та берегу моря. На території комплексу відеоспостереження, охорона, паркінг. id 212-899-286
14.11.2024 о 11:00 на CrystalEstate.ligapro.ua
46 000 USD 1 070 USD/кв.м
1 кімната , площа 43 / 22 / 10 , поверх 12
Однокімнатна квартира в ЖК Море. Квартира розташована на 12 поверсі, загальною площею 43 м2. Квартира з краєвидом на місто та море. Без ремонту, в стані від забудовника, що дозволяє зробити ремонт на власний розсуд. По плануванню окрема спальна кімната, кухня студія, сумісний санвузол, передпокій. Житловий комплекс Море знаходиться в Київському районі, в 10 хвилинах пішки до моря. Поряд магазини, навчальні заклади, зупинка транспорту, кафе та ресторани. Комфортний район для життя. Квартиру можна придбати по держпрограмам. id 212-899-447
14.11.2024 о 11:00 на CrystalEstate.ligapro.ua
58 410 USD 990 USD/кв.м
2 кімнати , площа 59 / 28 / 9 , поверх 14
В продажі двокімнатна квартира від забудовника в Шістьдесят третій перлині . Розпланована на передпокій, кухню і дві окремі кімнати. Житловий комплекс KADORR City — частина нового житлового кварталу з власною інфраструктурою, здатною забезпечити повну автономність мешканцям: великим мережевим супермаркетом, аптеками, стоматологією, хімчисткою, салонами краси, банками, супермаркетом дитячих товарів Amador, фітнес-клубами, ресторанами та іншими сервісами. Для дітей забудовник передбачив спеціальну зону з безпечними ігровими майданчиками різної тематичної спрямованості, для дорослих — зелені зони для відпочинку. Через всю територію проходить алея, на якій можна прогулятися або займатися спортом. Недалеко від новобудови парки «Перемоги», «Космонавтів», «Азербайджан», «Артилерійський» та берегова лінія з кількома пляжами. Інфраструктура Житловий комплекс KADORR City будують практично на одній відстані від Люстдорфської та Фонтанської дороги, зокрема від 4-ої станції Великого Фонтану, через яку курсують кілька маршрутів громадського транспорту. Поруч з новобудовою зупинка автобусу №25 та міських маршруток №124, №145, №148, №150 та №221, а за 7 хвилин пішки зупинки кількох тролейбусних маршрутів та маршрутних таксі на Адміралтейському проспекті, що дозволить при необхідності добиратися до інших мікрорайонів міста на громадському транспорті. Якщо потрібно до іншого населеного пункту, 7 хвилин на авто до залізничного вокзалу та 13 хвилин до центрального автовокзалу. ІD213004285
14.11.2024 о 11:00 на CrystalEstate.ligapro.ua
30 000 USD 1 154 USD/кв.м
1 кімната , площа 26 , поверх 10
Квартира-студія в новому ЖК Акварель 4 на Черемушках. 10 поверх, лоджія, південно-східна сторона світла, всі меблі та техніка. Квартира готова для життя чи здавання в оренду. Поряд розвинена інфраструктура, школи, поліклініка, паркова зона. ID212983924
14.11.2024 о 11:00 на CrystalEstate.ligapro.ua
113 000 USD 928 USD/кв.м
2 кімнати , площа 121.72 / 69.98 / 23.23 , поверх 10
Квартира в зданому будинку від СК Стікон на проспекті Шевченка. Розташована на 10 поверсі. Вид на море. Площа 121,72 м2. Може бути розпланована на одно-, дво- або трикімнатну квартиру. Також є простора лоджія 7,3 м2. ЖК Олімпійський - зданий будинок із закритою територією, що охороняється. Відеоспостереження, охорона. Поруч новий багаторівневий паркінг. Через дорогу Парк Перемоги. Площа 10 квітня за дві хвилини від будинку. А також найкращі пляжі Аркадії та Французького бульвара. ID212-996-803
14.11.2024 о 11:00 на CrystalEstate.ligapro.ua
159 000 USD 1 281 USD/кв.м
2 кімнати , площа 124.1 / 30 , поверх 14
Простора квартира в ЖК Климовский - будинок на проспекті Шевченка. Квартира видова на 14 поверсі, площа 124 м2. З вікон вид на море, Парк Перемоги, площа 10 квітня. Планування вільне, в одному з кутів квартири – шикарне панорамне скління. Усі вікна цілі! Можна розпланувати як у дво-, так і в триспальну квартриру. Будинок з підземним паркінгом, консєржі, добрі сусіди. А найголовніше – топова локація. Парк Перемоги, площа 10 квітня, Французький бульвар, Аркадія - все поруч. Сади Преби пішки 5 хвилин. Квартири в цьому будинку - це чудова інвестиція у майбутнє та відмінний вибір для життя. ID 213-007-475
14.11.2024 о 10:00 на CrystalEstate.ligapro.ua
73 000 USD 1 553 USD/кв.м
1 кімната , площа 47 / 20 , поверх 9
1-кімнатна квартира в ЖК Море. Загальна площа 47м2, розташована на 9 поверсі 14-поверхового будинку. Квартира розпланована: на кухню-вітальню 20м2, спальню 16м2, санвузел, душова кабіна і ванна, гардеробна, стиральна машина, холодильник, все нове. Поруч з ЖК є все необхідне для комфортного життя. ID 212-911-803
14.11.2024 о 09:00 на CrystalEstate.ligapro.ua
55 000 USD 1 375 USD/кв.м
1 кімната , площа 40 / 6 , поверх 3
Уютная красивая студия не эксплуатировалась хороший ремонт в шаговой доступности к морю укомплектована всем необходимым для жизни
13.11.2024 о 20:00 на elax.ligapro.ua
108 000 USD 1 350 USD/кв.м
3 кімнати , площа 80 / 24 , поверх 7
Продам квартиру в ЖК Чудо- город (рядом Синема сити, Fontan Sky) на ул. Среднефонтанской. Квартира общ. пл.80 кв.м расположена на 7эт . В квартире просторная кухня-гостиная 24м, 3 раздельные спальни,с/у -7 кв.м.,гардеробная. Ремонт в стиле Прованс, итальянская кухня, бытовая техника, мебель.
13.11.2024 о 20:00 на elax.ligapro.ua
54 500 USD 1 185 USD/кв.м
1 кімната , площа 46 / 14 , поверх 24
Продам большую 1 комнатную квартиру, видовая с шикарным видом. Отличный район, в центре. С хорошим достойным ремонтом из качественных материалов villeroy boch, grohe , Schneider. Полностью укомлетнова мебелью и техникой Общая площадь 47 Балкон расшит Кухня студия 14 м спальня 16.3 Санузел 4 м Большое количество шкафов Очень просторная и светлая.
13.11.2024 о 20:00 на elax.ligapro.ua
71 500 USD 1 172 USD/кв.м
2 кімнати , площа 61 / 20 , поверх 23
Продам квартиру. 2 комнаты и кухня студия, балкон. 23 этаж. 61 кв. Все вопросы по телефону. Квартира чистая, светлая и тёплая. Так же за отдельную плату можно приобрести паркинг. Паркинг отдельно от квартиры не продаётся..
13.11.2024 о 19:00 на elax.ligapro.ua
55 000 USD 1 000 USD/кв.м
2 кімнати , площа 55 / 30 / 14 , поверх 2
Житловий комплекс знаходиться в оточенні розвиненої інфраструктури Таїрова. У кроковій доступності — 5 міських та 3 приватні дитячі садки, а також 4 міські та 3 приватні школи. Крім того, поблизу є дитячі центри розвитку, школа робототехніки Robocode, численні салони краси та фітнес-центри. А всього за 5 хвилин їзди розташовані сквер Академіка Корольова та парк Горького для прогулянок на свіжому повітрі. А якщо погода не тішить, то завжди можна зайнятися спортом, зустрітися з друзями або скоротити час за шопінгом у центрі ТРЦ Сіті, який знаходиться всього за 15 хвилин ходьби від будинку. Також поряд з будинком курсують 7 маршрутних таксі та 2 тролейбуси. На них можна дістатися до Промринку 7 кілометр, залізничного вокзалу та центру міста. На авто дорога до Соборної площі проспектом Небесної сотні займе не більше 15 хвилин. А до найближчого пляжу Чайка ще менше — всього 9 хвилин. Якщо ви шукаєте симбіоз нового комфортного житла та всього необхідного сучасному міському жителю, зверніть увагу на житлові комплекси Альтаїр-3, Скай Сіті та Comfort Hall, які також розташовані на перетині житлових масивів Таїрова та Черемушок. Квартира без ремонтує ID 213-011-834
13.11.2024 о 17:00 на CrystalEstate.ligapro.ua
42 500 USD 988 USD/кв.м
1 кімната , площа 43 / 12 , поверх 10
Однокімнатна квартира в новому будинку від Кадорр груп 61 Перлина на Краснова. Квартира в зданому будинку, розташована на 10-му поверсі, 43 м2. З вікон краєвид на іподром. Квартира в стані від забудовника. Ви можете зробити ремонт на власний розсуд за своїм смаком. 61 Перлина представляє собою один із комплексів Кадорс-сіті, з концепцією міста у місті, де будуть майданчики, парк, фонтан, різноманіття магазинів та закладів. id 212-899-459
13.11.2024 о 16:00 на CrystalEstate.ligapro.ua
40 000 USD 930 USD/кв.м
1 кімната , площа 43 / 12 , поверх 5
Продам однокомнатную квартиру в 65 Жемчужине на Краснова: - общая стоимость квартиры $40 000 при оплате сразу - возможна оплата частями, при авансе $33 000 + помесячная рассрочка в сумме $7 000 по договоренности с Кадорром - номер квартиры 2-5-5 - этаж 5u002F24 - отличный вид на город - есть балкон - площадь квартиры 43 м2 - сдача дома в конце этого года.
13.11.2024 о 16:00 на elax.ligapro.ua
125 000 USD 1 126 USD/кв.м
3 кімнати , площа 111 / 85 / 15 , поверх 20
3-кімнатна квартира 111 м2 в ЖК Акрополь, 2 секція Б. 20-й поверх, 111 м2, вільне планування. Панорамні вікна з шикарним видом на парк Перемоги, Аркадію та вул. Черняховського. Кутовий відкритий балкон. Три ліфти. Територія охороняється, дитячий майданчик. Поряд парк, супермаркет, лікарня. Зручна транспортна розвязка та розвинута інфраструктура. ID 212881624
13.11.2024 о 16:00 на CrystalEstate.ligapro.ua
62 000 USD 925 USD/кв.м
2 кімнати , площа 67 / 13 , поверх 12
2-кімнатна квартира в 60 Перлині з видом на іподром. Квартира розташована на 12 поверсі 24-поверхового будинку. Квартира загальною площею 67,7 м2 розпланована на 2 кімнати, кухню та сумісний санвузол. Правильне планування. Центральная секція. Здача в жовтні. Житловий комплекс KADORR City — частина нового житлового кварталу з власною інфраструктурою, здатною забезпечити повну автономність мешканцям: великим мережевим супермаркетом, аптеками, стоматологією, хімчисткою, салонами краси, банками, супермаркетом дитячих товарів Amador, фітнес-клубами, ресторанами та іншими сервісами. Для дітей забудовник передбачив спеціальну зону з безпечними ігровими майданчиками різної тематичної спрямованості, для дорослих — зелені зони для відпочинку. Через всю територію проходить алея, на якій можна прогулятися або займатися спортом. Недалеко від новобудови парки «Перемоги», «Космонавтів», «Азербайджан», «Артилерійський» та берегова лінія з кількома пляжами. ID 212822586
13.11.2024 о 16:00 на CrystalEstate.ligapro.ua
69 990 USD 1 666 USD/кв.м
2 кімнати , площа 42 / 19.5 / 11.8 , поверх 1
2-кімнатна квартира розташована в самому центрі Одеси- на вул. Дерибасівський. Будинок збудовано в лютому 1804р. Францом Фраполлі, за проектом іншого знаменитого архітектора, а саме Франца Карловича Боффо. Вхід між Фраполлі та Ірландським пабом (фасад). Розташована на 1 поверсі, вхід з подвір #700;я. Загальна площа 42м2, житлова 19.5м2, кухня 11.8м2. Є внутрішний балкон 5 м.кв. (під спальний поверх с широким ліжком). Доглянуте подвіря с паркомісцем. Індивідуальне елуктоопалення. Потужність електрики- до 8 Кв. За документами- житловий фонд. Законсервирвоваанний підвал. Для продажу квартири всі документи в наявності, обтяжень немає. ID№212743956
13.11.2024 о 15:00 на CrystalEstate.ligapro.ua
165 000 USD 1 514 USD/кв.м
3 кімнати , площа 109 / 37 , поверх 16
Трикімнатна квартира в ЖК Новий Клімовський. Квартира розташована на 16 поверсі 17-ти поверхового житлового будинку, з чудовим краєвидом на Ботанічний Сад, та море. Загальна площа квартири 109 м2, розпланована: 2 окремі спальні, кухню-вітальню, санвузол, вбиральню. Виконаний дорогий та якісний ремонт, квартира повністю укомплектована побутовою технікою. Територія, що охороняється, підземний паркінг. На особливу увагу заслуговує розташування комплексу - зручна транспортна розвязка, дендропарк Перемоги, у кроковій доступності море. Також на території комплексу є магазини, аптеки, салони краси та поблизу торговий центр Сади Перемоги. 212804983
13.11.2024 о 15:00 на CrystalEstate.ligapro.ua
60 000 USD 1 395 USD/кв.м
1 кімната , площа 43 / 10 , поверх 2
Однокімнатна квартира з євроремонтом та усією комунікацією, повністю придатна для комфортного життя та бізнесу. Квартира продається з паркінгом (ціна 20 тис). Розташування клубного дому ЖК Авіньйон зноходиться поруч з морем та усією потрібною інфаструктурю. Охоронювана територія, відеоспостереження, дитячий майданчик та тренажерний комплекс у середині двору. Відмінна транспортна розвязка безпосередньо біля ЖК. Супермаркет Таврія та 2 мінімаркети поряд з домом. Тип будинку: Житловий фонд від 2021 р.; Комфорт: Балкон, лоджія; ID212839756
13.11.2024 о 15:00 на CrystalEstate.ligapro.ua
59 742 USD 900 USD/кв.м
2 кімнати , площа 66.38 / 35 / 15 , поверх 6
Двокімнатка квартира в ЖК Посейдон Розташована на шостому поверсі 24-поверхового будинку. Загальна площа - 66.38 м2. Квартира вільного планування в стані від будівельників дозволить втілити вам ваші дизайнерські мрії в реальність. З вікон квартири буде відкриватися вид у бік моря, що дозволить вам насолоджуватися неймовірними краєвидами кожен день. ЖК Посейдон - сучасний житловий комплекс за пять хвилин від знаменитого пляжу Золотий берег. Насолоджуватися віддаленістю від міської метушні і великою площею зелених насаджень навколо. Жити, ніби на небагатолюдному курорті, але зі зручною інфраструктурою в самому будинку. ID: 212746315
13.11.2024 о 15:00 на CrystalEstate.ligapro.ua
34 000 USD 971 USD/кв.м
1 кімната , площа 35 / 15 , поверх 5
Однокімнатна квартира в ЖК Via Roma. Площа 35 кв.м. Дом сдан. Квартира правильного планування. Спальня і велика кухня-студія.Вікна виходять у двір. Стіни відшпакльовані, стяжка підлоги. Можливий обмiн. Тип будинку: Житловий фонд від 2021 р.; ID212747940
13.11.2024 о 15:00 на CrystalEstate.ligapro.ua
показано 30 оголошень з 5198 на 57 сторінці