56 000 USD 1 244 USD/кв.м
1 кімната , площа 45 / 14 / 21 , поверх 17
Продаж 1к. квартири вЖК "Terracotta" по переуступке, вул. Чернігівська 8. 2 будинок, 46/15/21 кв.м, 17/21 пов. буд.. Стан - після будівельників. У ЖК власна котельня, 3 ліфти у кожній секції, підземний паркінг, презентабельні парадні, гарна прибудинкова територія, дитячі майданчики та спортивні майданчики, на території передбачені відділення банків, магазини, кав'ярні, аптеки, передбачені зелені зони для сімейного відпочинку. До ст.м. Вирлиця 5-7 хв. пішки. Вартість 56 000 у.о. Код Об'єкта № 21137349
02.08.2024 о 00:00 на kn-dom.com.ua
65 000 USD 1 083 USD/кв. м
2 кімнати , площа 60 / 24 / 13 , поверх 16
Продаётся двухкомнатная квартира. Дарницкий район, улица Братьев Чибинеевых (Черниговская), 8, метро Вырлица, ЖК Terracotta (Терракота) (строится) Продам 2 х кімнатну в ЖК Terracotta Будинок введено в експлуатацію. Велика кухня-гостинная студия; - 2 великі спальні; - великий смежний санузел; - Панорамний вид на площу на Церкву та парк. Видовая. - 16 поверх із 23; - Метро Вирлиця 5 хвилин.
26.07.2024 о 12:00 на lbereg.kiev.ua
67 000 USD 1 136 USD/кв.м
2 кімнати , площа 59 / 34 / 12 , поверх 3
Продаж 2-кімнатної квартири в новому комплексі ЖК Terracotta вул, Чернігівська 8А (пр. М. Бажана). Площа квартири – 59.3 м2. 3 поверх. Комплекс закритого типу - комфорт класу. У комплексі розвинена власна інфраструктура: супермаркет, аптека, відділення банку, спортивний зал, приватний дитячий садок, Wi-Fi на території + лавки з розетками, підземний паркінг не виходячи з під'їзду (укриття). До станції метро Вирлиця пішки 5 хвилин. Ціна 67 000 дол. Код об'єкта: 21145415
24.07.2024 о 00:00 на kn-dom.com.ua
55 500 USD 1 291 USD/кв.м
1 кімната , площа 43 / 10 / 20 , поверх 7
Продаж 1-кімнатної квартири ЖК TERRACOTTA вул. (Чернігівська)/ Братів Чибінєєвих буд 8. Квартира розташована на 7-му поверсі 23 поверхового будинку. Монолітно-каркасний будинок. Комфорт-клас. Перекриття газоблоку. Утеплення – мінеральна вата. Опалення в будинку – автономне. Індивідуальні лічильники на все. 3 ліфти. Закрита територія від авто та сторонніх. Є підземний пакркінг.Поруч парк Партизанської Слави. За вікном озеро Вирлиця.Поруч школи.Дитячий садок .Магазини - "Novus", "Сільпо", "Фуршет"Фітнес-клуб Найближче метро - "Вириця", "Бориспільська" - 3 хв. пішки. КОД № 21145647
17.07.2024 о 00:00 на kn-dom.com.ua
109 000 USD 2 019 USD/кв.м
2 кімнати , площа 54 / 24 , поверх 13
Продаж 2х кімнатної квартири ЖК Terracotta. вул. (Чернігівська)/ Братів Чибінєєвих буд 8А. Квартира розташована на 13-му поверсі 22 поверхового будинку. Монолітно-каркасний будинок. Планування: велика смарт-кухня, спальня + простора дитяча та санвузол.Продаж з меблями та технікою. Підлога з підігрівом. Опалення в будинку – автономне. Індивідуальні лічильники на все. 3 ліфти. Закрита територія від авто та сторонніх. Є підземний пакркінг.Поруч парк Партизанської Слави. За вікном озеро Вирлиця.Поруч школи.Дитячий садок .Магазини - "Novus", "Сільпо", "Фуршет"Фітнес-клуб Найближче метро - "Вириця", "Бориспільська" - 3 хв. пішки. КОД № № 21145648
17.07.2024 о 00:00 на kn-dom.com.ua
60 000 USD 1 277 USD/кв. м
1 кімната , площа 47 / 10 / 25 , поверх 14
Продаётся однокомнатная квартира. Дарницкий район, улица Братьев Чибинеевых (Черниговская), 8, метро Вырлица Продам 1 кімнатну квартиру 46.5 м.кв. Квартира простора світа, кухня-гостина - 24,5 м.кв, спальня 10м.кв. Квартира з документами. Метро Вирлиця 5 хвилин.
12.06.2024 о 12:00 на lbereg.kiev.ua
60 000 USD 1 304 USD/кв. м
1 кімната , площа 46 / 11 / 25 , поверх 15
Продаётся однокомнатная квартира. Дарницкий район, улица Черниговская, 8, метро Бориспольская, ЖК Terracotta (Терракота) (строится) Продаж 1 кімн, квартира 2 будинок, 15 поверх, 46 м, можно отримувати право власності!
27.05.2024 о 08:00 на lbereg.kiev.ua
58 500 USD 1 300 USD/кв. м
1 кімната , площа 45 / 15 / 18 , поверх 8
Продаётся однокомнатная квартира. Дарницкий район, улица Черниговская, 8, метро Вырлица, ЖК Terracotta (Терракота) (строится) Продаж 1-кім. квартири 45.6 кв.м. в жк Терракота від власника. Адрес: вул. Чернігівська 8. Лівий берег Києва, метро Вирлиця та Бориспільська. 15 хв. до парку партизанської слави. Будинок повністю зданий, документи купівлі оформлені. Квартира знаходиться в 1- му будинку на 8 поверху, вікна виходять у двір жк. В ЖК: Підземний паркінг, охорона, відеонагляд на всіх поверхах. В квартирі: автономне опалення, протипожежна безпека. Договір з Жеком оформлений та ключі отримані.
02.05.2024 о 20:00 на lbereg.kiev.ua
52 000 USD 1 405 USD/кв. м
1 кімната , площа 37 , поверх 16
Объект SL-184785 АдресХарьковский массив, вулиця Чернігівська 8 Комплекс ЖК Terracotta Количество комнат 1 Тип объекта квартира Тип постройки новострой Тип стен кирпич Класс объекта комфорт Площадь 37м2 / 13м2 / 14м2 Этаж / Этажность 16 / 24 Планировка 1 спальня Ремонт строительное состояние Отопление собственная котельная Санузел совмещенный
29.01.2024 о 04:00 на an-softloft.com
92 000 USD 1 260 USD/кв.м
3 кімнати , площа 73 / 41 / 12 , поверх 19
Продаж 3к квартири в ЖК Terracotta Дарницький р-н вул Чернігівська ст.м Вирлиця Комплекс зданий в експлуатацію, готовий до ремонту і заїзду Площа 73м2 Поверх 19 Загальний стан квартири від будівельників Ціна 92.000$ Телефонуйте та поїхали дивитися Код: 88
23.01.2024 о 20:00 на SALAR.ligapro.ua
74 000 USD 1 370 USD/кв.м
2 кімнати , площа 54 / 17 , поверх 17
Продажа квартиры по переуступке в ЖК Терракота. Сдача дома 3 квартал 2023 г. Метро Вырлица 2 минуты ходьбы. Квартира: - большая кухня-гостинная студия; - 2 большие спальни; - большой смежный санузел; - панорамные окна Запад. Код № 21128072
27.04.2023 о 00:00 на kn-dom.com.ua
2 559 789 UAH 46 542 UAH/кв.м
2 кімнати , площа 55 / 24 / 19 , поверх 16
Продажа 2х комнатной раздельной квартиры ЖК Терракота ( Дом монолитно-каркасный, стены утеплены системой мокрых фасадов). Квартира находится на 16 этаже 25 этажного дома. СДАЧА ДОМА 1 квартал 2022 года. Не угловая. Состояние после строителей, установлены индивидуальные счетчики на отопление, электричество, холодную и горячую воду. – будут защищены от проникновения влаги, в каждом доме установлено по 3 лифта. Цена продажи 72 500 Код Объекта № 21137922 |,, АН Княжий Дім
28.12.2022 о 02:00 на bn.ua
59 000 USD 1 475 USD/кв.м
1 кімната , площа 40 / 13 / 17 , поверх 5
Переуступка! Продажа 1к.кв. в ЖК Terracotta, дом № 1, ул. Черниговская 8, 40,86/13,05/17,33 кв. м, 5/21 эт. дома. Состояние - после строителей. Стены утеплены системой мокрых фасадов – стены будут защищены от проникновения влаги и последующего разрушения. В каждом доме по 3 лифта. У ЖК Terracotta будет собственная инфраструктура: откроют супермаркет, отделение банка, спортивный зал и другие коммерческие объекты. Через 5 минут езды на авто расположены супермаркеты «Сильпо», «Фуршет» и Novus, а за 7 минут можно доехать до гипермаркета всех групп товаров Metro Cash Carry. Из торговых центров в 6 минутах езды ТРЦ «New Way» с бутиками, магазинами, детскими игровыми зонами, кинотеатром и кафе. До ст. м. Вырлица 5-7 мин. ходьбы. Стоимость 59 000 у.е. Код объекта № 21137280.
14.01.2022 о 00:00 на kn-dom.com.ua
2 040 974 UAH 48 595 UAH/кв.м
1 кімната , площа 42 / 13 / 17 , поверх 9
Продаж видової 1-кім. квартири у ЖК Terrakota, комплект комфорт класу із закритою територією. Квартира знаходиться на 9 поверсі з 27. Загальна площа: 42 кв.м. Вікна на Харківську площу. Квартири внутрішні, теплі.Технологія будівництва монолітно-каркасна. Стіни-газоблок. Утеплювач-мінеральна вата. Підлога з шумоізоляційною стяжкою. У будинку 3 ліфти. Підземний паркінг, зелена зона,дитячий майданчик,супермаркет,аптека, дитячий садок,спортивний зал, місця для коворкінгу (wi fi на території + лавочки з розетками). Код: 21146135
10.12.2024 о 06:00 на bn.ua
3 196 242 UAH 76 101 UAH/кв.м
1 кімната , площа 42 / 20 / 11 , поверх 9
Є Оселя! Продам квартиру Терракотта. Новобудова. До метро Вирлиця 8 хвилин пішки та 2 хвилини на авто. З вікон відкривається чудовий краєвид, видно озеро Вирлиця. В будинку працює охорона, є відеоспостереження, три ліфти. Дитячий майданчик на закритій території, доступ до нього тільки мешканцям ЖК. Для ремонту використані якісні, дорогі матеріали (покладена італійська плитка, в кімнатах на стінах шпалери люксової якості) та аксесуари. В квартирі є тепла підлога та два кондиціонери, що позитивно вплине на Ваш комфорт. Є гардеробна. Проведений інтернет, встановлений гігабітний WI-FI роутер. Будинок купує генератор. При відключенні світла буде наявне водопостачання, опалення та робота ліфту. Проведений клінінг. Право власності до 3-х років. Підходить під єОселю. АВТОНОМНЕ РЕЗЕРВНЕ ЖИВЛЕННЯ в будинку на стадії встановлення: буде забезпечена автономна робота ліфта, насосів подачі води та подачі тепла.
09.12.2024 о 22:00 на bn.ua
4 544 054 UAH 76 243 UAH/кв.м
1 кімната , площа 59.6 / 30 / 18 , поверх 6
Продам квартиру с ремонтом возле метро, собственник.По документам двухкомнатная, по факту 1 спальня + большая кухня-студио.59,6 кв.м., 6-й этаж, ЖК «Терракота», ул. Братьев Чебинеевых, 8а (бывшая ул. Черниговская, Дарницкий район), рядом метро «Вырлица» и "Бориспольская".Видовая панорамная квартира в сторону просп. Бажана и озера Вырлица.Готов рассмотреть продажу через Е-Оселя, Е-Відновлення.Ремонт выполнен с использованием высококачественных материалов, включая сантехническое и электро оборудование. Качественная кухня с фасадами Egger, сенсорной LED подсветкой, фурнитурой Blum, установлены холодильник, посудомойка, варочная поверхность, духовка, вытяжка.Потолок – натяжной, трековые светильники, на полу - бельгийский кварц-винил.ЖК комфорт класса, сдан в эксплуатацию в 2023, есть подземный паркинг, детская и спортивная площадки на огражденной территории, автономная газовая котельная. Тариф электрики день ночь, счетчики на воду, электрику, отопление.В комплексу уже функционируют кофейня, продуктовый магазин, скоро открывается строительный магазин.Документы на руках, продажа по договору купли-продажи.Собственник. | Без комиссии за услуги
07.12.2024 о 04:00 на bn.ua
2 233 518 UAH 48 555 UAH/кв.м
1 кімната , площа 46 / 24 , поверх 9
Продам 1 к. Квартиру 46.5 м 2. 9 этаж. Квартира просторноя светлоя,кухня-гостиная - 24,5 м, спальня 10 м. Собственник..
02.12.2024 о 04:00 на bn.ua
3 273 259 UAH 46 102 UAH/кв.м
2 кімнати , площа 71 , поверх 8
Объект SL-179955АдресХарьковский массив, вулиця Чернігівська 8Комплекс ЖК TerracottaКоличество комнат 2Тип объекта квартираТип постройки новостройТип стен кирпичКласс объекта комфортПлощадь 71м2 / 29м2 / 26м2Этаж / Этажность 8 / 21Планировка кухня-гостиная, 2 спальниРемонт строительное состояниеОтопление собственная котельнаяСанузел совмещенный
01.12.2024 о 04:00 на bn.ua
1 983 210 UAH 48 371 UAH/кв.м
1 кімната , площа 41 / 14 / 15 , поверх 3
1 кв. ул. Черниговская 8, ЖК "Терракота", 41/14/15 кв.м. 3/25 эт. Секция 1, дом 4. Дом комфорт-класса 2022 г .Состояние – после строителей. Развитая инфраструктура: Рядом ст. метро Вырлиця – 5 мин, парк Партизанской Славы, школа, детсадик, магазины. Охрана, видеонаблюдение. Надежный застройщик "Перфект Груп". В ЖК есть свой паркинг. Продажа по переуступке прав. 51 500 у.е.
29.11.2024 о 04:00 на bn.ua
3 465 804 UAH 59 755 UAH/кв.м
2 кімнати , площа 58 , поверх 6
Объект SL-155177АдресХарьковский массив, вулиця Чернігівська 8Комплекс ЖК TerracottaКоличество комнат 2Тип объекта квартираТип постройки новостройТип стен кирпичКласс объекта комфортПлощадь 58м2 / 35м2 / 12м2Этаж / Этажность 6 / 21Планировка кухня-гостиная, 1 спальняРемонт строительное состояниеОтопление собственная котельнаяСанузел совмещенный
29.11.2024 о 04:00 на bn.ua
2 580 099 UAH 43 730 UAH/кв.м
2 кімнати , площа 59 / 34 / 12 , поверх 3
Продаж 2-кімнатної квартири в новому комплексі ЖК Terracotta вул, Чернігівська 8А (пр. М. Бажана). Площа квартири – 59.3 м2. 3 поверх. Комплекс закритого типу - комфорт класу. У комплексі розвинена власна інфраструктура: супермаркет, аптека, відділення банку, спортивний зал, приватний дитячий садок, Wi-Fi на території + лавки з розетками, підземний паркінг не виходячи з під'їзду (укриття). До станції метро Вирлиця пішки 5 хвилин. Ціна 67 000 дол. Код об'єкта: 21145415
28.11.2024 о 04:00 на bn.ua
2 272 027 UAH 56 801 UAH/кв.м
1 кімната , площа 40 / 13 / 17 , поверх 5
Переуступка! Продажа 1к.кв. в ЖК Terracotta, дом № 1, ул. Черниговская 8, 40,86/13,05/17,33 кв. м, 5/21 эт. дома. Состояние - после строителей. Стены утеплены системой мокрых фасадов – стены будут защищены от проникновения влаги и последующего разрушения. В каждом доме по 3 лифта. У ЖК Terracotta будет собственная инфраструктура: откроют супермаркет, отделение банка, спортивный зал и другие коммерческие объекты. Через 5 минут езды на авто расположены супермаркеты «Сильпо», «Фуршет» и Novus, а за 7 минут можно доехать до гипермаркета всех групп товаров Metro Cash Carry. Из торговых центров в 6 минутах езды ТРЦ «New Way» с бутиками, магазинами, детскими игровыми зонами, кинотеатром и кафе. До ст. м. Вырлица 5-7 мин. ходьбы. Стоимость 59 000 у.е. Код объекта № 21137280.
28.11.2024 о 04:00 на bn.ua
4 621 072 UAH 77 535 UAH/кв.м
1 кімната , площа 59.6 , поверх 6
Продам 3-кімнатну квартиру, Дарницький р-н, ЖК Терракота, поруч метро Вирлиця та Бориспільська.Вул.Братів Чибінєєвих буд. 8А.Код об'єкта SF-3-033-870Поряд супермаркети, аптеки, кавярні, ресторани, медцентри та фітнесклуби. Школа та садочки. Поряд зупинка загального транспорту, маршрутки,метро.6-й поверх 21-поверхового будинку.Загальна площа - 59,6 кв.м., кухня-студія 30 кв.м.Квартира з хорошим ремонтом. Ремонт виконаний із використанням високоякісних матеріалів, включаючи сантехнічне та електро обладнання. Якісна та дорога кухня з фасадами Egger, сенсорною LED підсвіткою, фурнітурою Blum, встановлені холодильник, посудомийка, варильна поверхня, духовка, витяжка. Стеля натяжна, трекові світильники, на підлозі бельгійський кварц-винил .ЖК комфорт класу, зданий в експлуатацію в 2023, є підземний паркінг, дитячий та спортивний майданчики на огороджений території, автономна газова котельня. Тариф електрики день ніч, лічильники на воду, електрику, опалення. У будинку є грузовий ліфт, конс'ерж, відеоспостереження, ліфт. Охорона території.Вартість -$120 тис + послуги АН.Більше актуальних об'єктів у нашому телеграм чат-боті HataHomeЗадавайте параметри та отримуйте свіжі пропозиції.Номер оголошення на сайті компанії: SF-3-033-870-BN.
07.11.2024 о 22:00 на bn.ua
2 137 246 UAH 49 703 UAH/кв.м
1 кімната , площа 43 / 10 / 20 , поверх 7
Продаж 1-кімнатної квартири ЖК TERRACOTTA вул. (Чернігівська)/ Братів Чибінєєвих буд 8. Квартира розташована на 7-му поверсі 23 поверхового будинку. Монолітно-каркасний будинок. Комфорт-клас. Перекриття газоблоку. Утеплення – мінеральна вата. Опалення в будинку – автономне. Індивідуальні лічильники на все. 3 ліфти. Закрита територія від авто та сторонніх. Є підземний пакркінг.Поруч парк Партизанської Слави. За вікном озеро Вирлиця.Поруч школи.Дитячий садок .Магазини - "Novus", "Сільпо", "Фуршет"Фітнес-клуб Найближче метро - "Вириця", "Бориспільська" - 3 хв. пішки. КОД № 21145647
05.11.2024 о 04:00 на bn.ua
4 621 072 UAH 78 323 UAH/кв.м
2 кімнати , площа 59 / 20 / 18 , поверх 6
Продаж 2 кімнатної квартири ЖК Теракота вул. Братів Чибінєєвих 8а. Загальна площа квартири: 59.6 кв.м. Знаходиться на 6поверсі 21 поверхового будинку. ий вид з вікна на пр. Бажана та на озеро. Ремонт виконаний із використанням високоякісних матеріалів, включаючи сантехнічне та електроі обладнання. Яксна та дорога кухня з фасадами Egger, сенсорною LED підсвіткою, фурнітурою Blum, встановлені холодильник, варильна поверхня, духовка, витяжка.Стеля – натяжна, трекові світильники, на підлозі бельгійський кварц-винилЖК комфорт класу, зданий в експлуатацію в 2023, є підземний паркінг, дитячий та спортивний майданчики на огороджений території, автономна газова котельня. Тариф електрики деньніч, лічильники на воду, електрику, опалення.В комплексі вже функціонують кав’ярня, продуктовий магазин, скоро відчиняється будівельний магазин. Ціна: 12000 Код: 21145998
31.10.2024 о 00:00 на bn.ua
2 706 063 UAH 51 058 UAH/кв.м
2 кімнати , площа 53 / 23 / 18 , поверх 17
Продам 2 к. квартиру, Дарницкий р-н, ул. Черниговская 8. Этажность 17/23. Площадь 53/23/18. ЖК "Терракота". Дом 2. Квартира после строителей, панорамные окна выходят во двор.Дом монолитно-каркасный, стены утеплены системой мокрых фасадов — будут защищены от проникновения влаги, в каждом доме будет установлено по 3 лифта.В квартире будут установлены входные двери, радиаторы с терморегуляторами, индивидуальные счетчики на отопление, электричество, холодную и горячую воду, двух камерные стекло пакеты. Придомовая территория будет ограждена от проезжей части и облагорожена: высадят деревья, газоны и кусты, проложат прогулочные дорожки, установят места для отдыха и детскую игровую площадку. В ЖК Terracotta собственная инфраструктура: на территории супермаркет, отделение банка, спортивный зал и другие коммерческие объекты.Рядом супермаркеты «Сильпо», «Фуршет» , ТРЦ «New Way» с бутиками, магазинами, детскими игровыми зонами, кинотеатром и кафе.Метро ВИРЛИЦЯ 2 минуты пешим шагом.Номер оголошення на сайті компанії: SF-1-598-710-BN. |,, Альфаброк
07.02.2023 о 02:00 на bn.ua
1 535 874 UAH 37 460 UAH/кв.м
1 кімната , площа 41 / 13 / 16 , поверх 15
Продається 1к квартира в ЖК Терракотта, Дарницький р-н. Загальна площа 41, 13 м2. Вікна виходять на парк Партизанської слави. Квартира виплачена на 100%. Поряд М. Вирлиця. Чудова транспортна розвязка та добре розвинена інфраструктура.Номер оголошення на сайті компанії: SF-2-501-613-BN. |,, Альфаброк
07.02.2023 о 02:00 на bn.ua
1 718 716 UAH 40 922 UAH/кв.м
1 кімната , площа 42 / 11 / 21 , поверх 13
Продаётся однокомнатная квартира. Дарницкий район, улица Черниговская (Новороссийская), 8, метро Вырлица, ЖК Terracotta (Терракота) (строится)М.Вырлица - 6 мин пешком, м.Бориспольская - 8 мин пешком!1-ка 41 м2 в монолите. ул. Черниговская,8 (пр.Бажана), ЖК Терракота (Terracota), дом №1 Переуступка. Застройщик Perfect Group!В квартирі: хороші вхідні двері, радіатори з термостатами, індивідуальні лічильники на опалення, підлога з шумоізоляційною стяжкою. Стіни рівні. Стан - після будівельників. . Надійний забудовник - Перфект груп, індекс надійності дуже гарний, комплекс збудований. На заміри зайшло БТІ. | АН Левый Берег
01.02.2023 о 02:00 на bn.ua
2 669 495 UAH 47 670 UAH/кв.м
2 кімнати , площа 56 / 34 / 12 , поверх 16
Продается 2 комнатная квартира по ул.Черниговская,8,ЖК Терракота,Новый дом ,дом сдан ,в квартире сделана стяжка ,штукатурка ,ключи выдадут после отопительного сезона.Рядом развитая инфраструктура ,озеро, парк, супермаркеты ,школа ,детсад, пешая доступность метро.Отличное предложение для жизни и бизнеса!Номер оголошення на сайті компанії: SF-2-299-599-BN. |,, Альфаброк
29.01.2023 о 02:00 на bn.ua
2 486 653 UAH 44 405 UAH/кв.м
2 кімнати , площа 56 / 33 / 12 , поверх 16
Переуступка! Продажа 2-х к.кв. в ЖК Terracotta, ул. Черниговская 8, 56 кв. м, 16/21 эт. дома. Состояние - после строителей. Стены утеплены системой мокрых фасадов – стены будут защищены от проникновения влаги и последующего разрушения. В каждом доме по 3 лифта. У ЖК Terracotta будет собственная инфраструктура: откроют супермаркет, отделение банка, спортивный зал и другие коммерческие объекты. Через 5 минут езды на авто расположены супермаркеты «Сильпо», «Фуршет» и Novus, а за 7 минут можно доехать до гипермаркета всех групп товаров Metro Cash Carry. Из торговых центров в 6 минутах езды ТРЦ «New Way» с бутиками, магазинами, детскими игровыми зонами, кинотеатром и кафе. До ст. м. Вырлица 5-7 мин. ходьбы. Стоимость 68 000 у.е. Код объекта № 21138610. |,, АН Княжий Дім
21.01.2023 о 02:00 на bn.ua
показано 30 оголошень з 69 на 2 сторінці