107 000 USD 1 783 USD/кв. м
2 кімнати , площа 60 , поверх 13
Объект SL-258933 АдресСвятошино, вулиця Депутатська 23А Количество комнат 2 Тип объекта квартира Тип постройки жилой фонд 2001-2010-е Тип стен монолит Площадь 60м2 / 45м2 / 15м2 Этаж / Этажность 13 / 25 Планировка раздельная Ремонт капитальный ремонт Отопление централизованное Санузел совмещенный, ванная
02.11.2024 о 06:00 на an-softloft.com
84 000 USD 1 140 USD/м.кв.
3 кімнати , площа 73.7 / 41.6 / 8.2 , поверх 5
Продаж трикімнатної квартири на вул. Чорнобильська 24/26, Академмістечко. Площа 73,7/41,6/8,2 м2, 5/13 поверхового будинку. Не кутова, серія АППС. Свіжий ремонт частково. Заміна сантехніки (батареї, труби, крани), скрізь новий кахель. Кухня і ванна - підвісні стелі. У кімнатах та передпокоях вбудовані шафи-купе. Поруч великий дитячий майданчик, школа, озеро, ліс. До метро Академмістечко 7 хвилин пішки.
01.11.2024 о 12:00 на Alan
85 000 USD 1 143 USD/м.кв.
3 кімнати , площа 74.35 / 41.9 / 10.1 , поверх 1
Продаж трикімнатної квартири на вул. Стуса, 26, Академмістечко. Площа 73,7/41,9/10,1 м2, розташована на 1 поверсі 10- поверхового цегляного будинку. Перепланована з 2кімнатної в 3кімнатну, кухня збільшена за рахунок вбиральні. Квартира з ремонтом, мебльована. Кімнати суміжно-роздільні, санвузол суміжний, 2 балкони. Будинок в 5 хвилинах від метро Академмістечко та Житомирська. Поруч ТЦ, магазини, школа, дитсадок, аптеки та інше. Чудова пропозиція під комерцію.
01.11.2024 о 12:00 на Alan
50 000 USD 1 087 USD/м.кв.
2 кімнати , площа 46 / 29 / 7 , поверх 2
Продаж двокімнатної квартири на вул. Литвиненко-Вольгемут,1А, Борщагівка. Площа 46/29/7 м2, 2/5 поверхового цегляного будинку. Квартира в хорошому житловому стані. Кімнати суміжні, санвузол окремий. Металопластикові вікна, засклена лоджія. Мебльована та з технікою (холодильник, пральна машина, бойлер). Розвинена інфраструктура. Поруч школи, дитсадки, супермаркети, аптеки, спортзал, ринок Дніпро, трамвай. Зручне транспортне сполучення.
01.11.2024 о 12:00 на Alan
55 000 USD 1 125 USD/м.кв.
2 кімнати , площа 48.9 / 30.4 / 7.8 , поверх 9
Продаж двокімнатної квартири на вул. Григоровича-Барського, 3, Борщагівка. Площа 48,9/30,4/7,8 м2, 9/9 поверхового будинку. Є повноцінний техповерх над квартирою. В квартирі зроблено косметичний ремонт. Мебльована та з технікою. Кімнати окремі, санвузол також. Великий балкон на дві кімнати. Закритий тамбур на 2 квартири. Доглянута прибудинкова територія, парадне в хорошому стані, зелений двір. Розвинута інфраструктура, поруч школа, дитячий садок, поліклініки, супермаркети, АШАН, Sport Life, ринок Дніпро, аптеки. Зручна транспортна розв’язка.
01.11.2024 о 10:00 на Alan
37 900 USD 2 106 USD/м.кв.
1 кімната , площа 18 , поверх 3
Пропонується квартира в новому будинку бізнес-класу ЖК Be the One (18 м², без оздоблювальних робіт), Академмістечко, вул. Стуса Василя, поруч з метро Житомирська (околиці Києва). Квартира з меблями, кухня-студія, Wi-Fi. Поверх 3 у 21-поверховому будинку. У будинку є консьєрж і домофон. Не втрачайте можливості і придбайте цю комфортну квартиру!
01.11.2024 о 10:00 на my-house.kiev.ua
1 349 700 UAH 46 541 UAH/кв. м
1 кімната , площа 29 , поверх 6
Объект SL-258709 АдресБорщаговка, бульвар Жуля Верна 6/10 Количество комнат 1 Тип объекта квартира Тип постройки жилой фонд 80-90-е Тип стен кирпич Площадь 29м2 / 24м2 / 5м2 Этаж / Этажность 6 / 9 Планировка 1 спальня Ремонт без ремонта Отопление централизованное Санузел совмещенный
01.11.2024 о 06:00 на an-softloft.com
99 000 USD 1 435 USD/кв.м
2 кімнати , площа 69 / 34 / 12 , поверх 13
Продажа раздельной 2-х к.кв. по ул. Академика Булаховского 5Г, 69/34/12 кв.м, 13/14 эт. дома. Квартира с качественным ремонтом, укомплектована мебелью и техникой, бойлер на 50л, 3 кондиционера, везде стеклопакеты, балкон и лоджия просторные, застеклены, с отдельными встроенными хозяйственными шкафами. Санузел раздельный. Сверху жилая квартира и теплый высокий тех. этаж. Теплый кирпичный дом, (квартира дополнительно утеплена снаружи). ОСББ, консьерж, ухоженное парадное. Тихий ухоженный двор, окна во двор. Рядом супермаркеты Сильпо и строится большая Фора, два детских сада и 2 государственных школы, конечные всех маршруток до метро Академгородок (или 1 км пешком). Центр микрорайона - поликлиника, почта, банк. Стоимость 99000 у.е. Код объекта № 21137510.
01.11.2024 о 00:00 на kn-dom.com.ua
45 000 USD 1 000 USD/кв.м
2 кімнати , площа 45 / 30 / 7 , поверх 1
Продаж 2к квартири 45 кв. м на вул. Івана Дзюби 2/1, Продам 2к утеплену квартиру з вдалим плануванням у самому серці Святошинського району на вул. Івана Дзюби 2/1, Кімнати роздільні, роздільний санвузол, велика кухня, броньовані двері, МПО, грати на вікнах, вдмінний паркет, лічильники на газ та воду. Безпечний та зручний 15 поверх. Стан квартири - можна зайти і жити. Тепла, в середині будинку+утеплена ззовні. Тихий зелений район Борщагівка. Відмінна транспортна розвязка. Поруч школи, садки, транспорт (швидкісний трамвай, маршрутки, тролейбуси, до метро 10-15хв), супермаркети(Сільпо і Велмарт), ТЦ Квадрат, кінотеатр Лейпциг, ресторани та кафе, 3 парки, спортзали та перукарні, ринок Дніпро. Доречна ціна $45000. Квартира вільна, документи готові для швидкого продажу, продаж по Е-сертифікату. Вид обєкта: Вторинний ринок; Тип стін: Панельний; Клас житла: Комфорт; Планування: Роздільна; Cанвузол: Роздільний; Опалення: Централізоване; Ремонт: Житловий стан; Побутова техніка: Духова шафа, Плита; Мультимедіа: Швидкісний інтернет, Wi-Fi; Комунікації: Газ; Інфраструктура (до 500 метрів): Парк, зелена зона, Відділення банку, банкомат, Ресторан, кафе, Бювет, Ринок, Аптека, Зупинка транспорту, Залізнична станція, Відділення пошти, Дитячий садок, Кінотеатр, театр, Супермаркет, ТРЦ, Магазин, кіоск, Дитячий майданчик, Лікарня, поліклініка, Автовокзал, Школа; Ландшафт (до 1 км.): Пагорби, Ліс, Річка, Озеро;
31.10.2024 о 20:00 на avangards.com.ua
78 500 USD 994 USD/кв.м
4 кімнати , площа 79 / 50 / 7 , поверх 6
Продаж 4-кімнатної квартири по вул. Доброхотова. Цегляний (1978). Двостороння, не торцева. Балкон і лоджія засклені, кімнати окремі, санвузол роздільний, паркет, тамбур на дві квартири. Додаткова кладова в підїзді 4 м2. Майже усі меблі й техніка залишаються. Э стаціонарний телефон. Підїзд відремонтовано, новий ліфт, гарна транспортна розвязка. До метро Академмістечко і Житомирська 5-7 хв. пішки. Поряд школи, дитячі садки, магазини. В 20-30 хв. пішки ліс, озера. Затишний зелений мікрорайон з розвиненою інфраструктурою..
31.10.2024 о 14:00 на Level Group
57 000 USD 864 USD/кв.м
2 кімнати , площа 66 / 11 , поверх 21
Продається 2 кімнатна квартира, 66,5 кв.м., після будівельників, вільне планування, 21 поверх з 25, вул Клавдіівська 40-Д, ЖК Грюнвальд, будинок заселений, введений в експлуатацію. Зелена зона. Документи готові. Лічильники на воду, тепло, електроенергію. Поруч ліс, новий дитсадок, школа, магазини, маршруткою до м.Академмістечко 10 хв..
31.10.2024 о 12:00 на avangards.com.ua
60 000 USD 1 224 USD/кв.м
1 кімната , площа 49 / 17 / 16 , поверх 6
ЖК Welkom Home-сучасний комплекс с закритою територіею, яка облаштована дитячими майданчиками.На теріторіїї побутован дитячий садок. В будинку є ліфт Квартира має вдале та раціональне планування. Висота стелі 2,7 кв.м.Поруч з комплексом супермаркет Novus, Ашан. Епіцентр, ТРЦ Lavina Mall Можливо зробити евро-двушку. У квартирі не закінчений ремонт, виконані розведення води та електрики, замінено вхідні двері, планування квартири двохстороннє. Будинок заселений. Перегляд в зручний час для Вас Також є відеоогляд квартири, можу скинути по бажанню
31.10.2024 о 12:00 на avangards.com.ua
68 000 USD 1 700 USD/кв.м
2 кімнати , площа 40 / 26 / 10 , поверх 23
Продаж 2-кімнатної квартири в ЖК 4U. Євродвушка з ремонтом, меблями та технікою . Будинок зданий в експлуатацію. Більшість квартир вже з ремонтами. В наявності генератор - ліфти та вода постійно. У будинку - кодові замки, пропускна система, внутрішній двір із дитячим майданчиком та консьєрж-сервіс. Адреса: вул. Генерала Наумова 1Б в безпосередній близькості до червоної гілки метро Академмістечко (5-7 хв). Квартира світла і затишна, із стильним ремонтом. Багато природного освітлення. Розташована на 23 поверсі. Загальна площа 40 м2. Дизайнером продумане ергономічне перепланування. Із вікна відривається чудовий краєвид. У квартирі виконано комплексний ремонт, встановлені всі меблі: кухня, шафа, 2 розкладних дивана, стіл із стільцями; є вся необхідна техніка (посудомийка, кондиціонер, бойлер, холодильник, духова шафа, варильна поверхня, пральна машина, витяжка). Все нове. В квартирі окрема гардеробна кімната Дуже гарна локація. Поруч ліс, паркова зона, багато велодоріжок для відпочинку та зручна транспортна розвязка з червоною гілкою метро.
31.10.2024 о 12:00 на Level Group
45 000 USD 1 286 USD/кв.м
2 кімнати , площа 35 / 19 / 8 , поверх 5
Квартира вул. М. Руденка 19. Документам більше 3-х років. Будинок з ГАЗОМ, середній поверх , новий індукційний кондиціонер (холод, тепло) бойлер, пральна машинка, газова плита, кухня там меблі залишаються. Швидкісний трамвай (200 метрів від дому). Загальна площа квартири - 35 м2 зонування кімнати - 10 м2 та 9 м2 кухня -7,5 м2 коридор - 3,9 м2 ванна кімната - 3 м2 кладова - 1,4 м2 Квартира із свіжим ремонтом, зроблена заміна труб, проводки, нова сантехніка (ванна, унітаз, раковина). Є газ, газова плита. Нові лічильники на воду та світло. Бойлер, кондиціонер. Залишаємо кухню, кухоний куток, стіл, плиту, пральну машину, бойлер, кондиціонер.Має тамбур на 3 квартири (замикається на ключ). Новий ліфіт отіс, замінені вікна в підїзді. В квартирі є інтернет оптоволокно (без світла працює). Тихий район, вікна виходять у двір, в 20 метрах від дому державний дитячий садок, в 100 метрах школи, магазини, парки ТЦ все в радіусі 1 км. Швидкісний трамвай в 200 метрах від дому (як метро), 15 хвилин до Планування: Суміжна, прохідна; Cанвузол: Суміжний; Опалення: Централізоване; Ремонт: Косметичний ремонт; Меблювання: Так; Комунікації: Газ, Центральний водопровід, Електрика, Центральна каналізація; Інфраструктура (до 500 метрів): Дитячий садок, Школа, Бювет, Зупинка транспорту, Метро, Ринок, Магазин, кіоск, Супермаркет, ТРЦ, Парк, зелена зона, Дитячий майданчик, Аптека, Лікарня, поліклініка, Ресторан, кафе, Кінотеатр, театр, Відділення пошти, Відділення банку, банкомат, Залізнична станція; Ландшафт (до 1 км.): Парк, Ліс;
31.10.2024 о 12:00 на avangards.com.ua
57 000 USD 1 213 USD/кв.м
1 кімната , площа 47 / 20.5 / 10.1 , поверх 24
Продається простора 1-кімнатна квартира з чудовим краєвидом. Загальна площа: 47 м #178; Житлова площа: 20, 5 м #178; Кухня: 10 м #178; Висота стелі: 2, 79 м Будинок монолітно-каркасний, теплий, 2012 року. 3 ліфти Консєрж ОСББ, доглянутий підїзд Камери відеонагляду.До метро Академмістечко 20-25 хвилин пішки, або 7-10 хв на автобусі (зупинка біля будинку) Поруч ліс, дитячий майданчик, магазини та кавярні, садочки, школи, Квартира світла, затишна простора та головне - тепла, з прекрасним краєвидом з вікон. Характеристика приміщення: висота стелі, м: 2.79 • стан квартири: євроремонт • утеплення: зовнішнє Оздоблення стелі: фарбування Підлога (покриття): керамічна плитка • ламінат Внутрішнє оздоблення: шпалери • керамічна плитка Зовнішня обробка: декоративна штукатурка Опалення: централізоване Підігрів води: бойлер Приміщення: гардероб • суміжний санвузол.
31.10.2024 о 12:00 на avangards.com.ua , avangards.com.ua
Дата | Джерело | Ціна |
---|---|---|
22.10 | avangards.com.ua | 1 610 598 ₴ |
31.10 | avangards.com.ua | 1 610 598 ₴ |
155 000 USD 1 802 USD/кв.м
3 кімнати , площа 86 / 52 / 14 , поверх 1
Продаж 3-кімнатної квартири в ЖК Нивки-Парк. Висота стелі 2,70 м. Можна використовувати як офіс. Жилет, всі кімнати роздільні, великий коридор, можна зробити два санвузли. Без ремонту. Вікна металопластикові, центрального опалення. Закрита територія, що охороняється. Поруч зі станцією метро НІВКА, будується ультрамаркет, McDonalds, «Сільпо». Зручна транспортна розвязка.
31.10.2024 о 10:00 на Level Group
125 000 USD 1 420 USD/кв.м
3 кімнати , площа 88 / 46 / 30 , поверх 18
Видова 3к квартира на Львівській 22, поруч метро Святошин, Житомирська. Квартира знаходиться у зеленому та затишному районі. Будинок побудований у 2009 році. Розташована на 18uз27 поверсі з якого відкривається чудовий краєвид на паркову зону. Загальна площа квартири – 88 кв.м.. Складається з великої кухні-вітальні, двох окремих кімнат, 2 санвузлів (один з ванною та душем). Квартира забезпечена необхідною побутовою технікою, лічильниками на тепло і воду, є бойлер. Будинок має доглянуту територію, 3 ліфти, консьерж. Поруч розвинена інфраструктура – Новус, дитсадок, школа, парк. До метро 10 хв. пішки. Вартість – 125 000$. Документам більше 3х років.. Вид обєкта: Вторинний ринок; Тип будинку: Житловий фонд 2001-2010-і; Тип стін: Монолітний; Клас житла: Комфорт; Планування: Роздільна; Cанвузол: Роздільний; Опалення: Власна котельня; Ремонт: Євроремонт; Меблювання: Так; Побутова техніка: Пральна машина, Посудомийна машина, Холодильник, Духова шафа, Варильна панель; Мультимедіа: Супутникове ТБ, Телевізор, Wi-Fi; Комфорт: Госп. приміщення, комора, Ліфт, Душова кабіна, Консерж, Панорамні вікна, Ванна, Меблі на кухні, Кондиціонер, Підземний паркінг; Інфраструктура (до 500 метрів): Метро, Дитячий садок, Школа, Ресторан, кафе, Парк, зелена зона;
31.10.2024 о 08:00 на Level Group
59 000 USD 1 595 USD/м.кв.
1 кімната , площа 37 / 9 , поверх 4
Продається 1-кімнатна квартира в новому житловому комплексі LaLaLand, 37 м² з євроремонтом. Розташування: Біличі, вулиця Берковецька, недалеко від станції метро Академмістечко, Київ. Квартира знаходиться на 4 поверсі 14-поверхового будинку. Площа кухні - 9 м². Житло в економ-класі. Не втрачайте можливість придбати квартиру у новому будинку з власним євроремонтом! Зателефонуйте прямо зараз та дізнайтеся більше!
31.10.2024 о 08:00 на my-house.kiev.ua
78 500 USD 994 USD/кв. м
4 кімнати , площа 79 , поверх 6
Объект SL-258755 АдресАкадемгородок, вулиця Академіка Доброхотова 11 Количество комнат 4 Тип объекта квартира Тип постройки жилой фонд 80-90-е Тип стен кирпич Площадь 79м2 / 70м2 / 7м2 Этаж / Этажность 6 / 9 Планировка раздельная, 3+ спальни Ремонт жилое состояние Отопление централизованное Санузел ванная
31.10.2024 о 06:00 на an-softloft.com
79 500 USD 1 728 USD/кв. м
1 кімната , площа 46 , поверх 23
Объект SL-258719 АдресСвятошино, Берестейський проспект 131а Комплекс ЖК Аквамарин Количество комнат 1 Тип объекта квартира Тип постройки жилой фонд 2011-2020-е Тип стен кирпич Класс объекта комфорт Площадь 46м2 / 30м2 / 13м2 Этаж / Этажность 23 / 26 Планировка 1 спальня Ремонт косметический Год постройки 2015 Отопление централизованное Санузел совмещенный, ванная
31.10.2024 о 06:00 на an-softloft.com
85 000 USD 1 164 USD/кв.м
3 кімнати , площа 73 / 42 / 9 , поверх 7
Раціональне планування квартири. Всі кімнати роздільні, великий коридор, 2 балкони, роздільний санвузол. Чисте та доглянуте парадне, в будинку встановлений новий та комфортабельний ліфт. Зручне розташування будинку, в пішій доступності метро Святошин. Розвинена інфраструктура поруч Новус, АТБ, кафе, магазини, супермаркети, школи та сади, а також безліч маршруток, які їдуть до центру. Тихий, зелений двір у якому є дитячий майданчик. Поруч із будинком затишний сквер.Комісія 5%
30.10.2024 о 16:00 на 103791.ligapro.ua
68 000 USD 2 061 USD/кв. м
1 кімната , площа 33 , поверх 8
Объект SL-258790 АдресАкадемгородок, вулиця Василя Стуса 35б Комплекс ЖК Be the One Количество комнат 1 Тип объекта квартира Тип постройки новострой Тип стен кирпич Класс объекта бизнес Площадь 33м2 / 20м2 / 13м2 Этаж / Этажность 8 / 21 Планировка 1 спальня Ремонт косметический Отопление индивидуальное газовое Санузел совмещенный, душевая кабина
30.10.2024 о 14:00 на an-softloft.com
54 000 USD 1 350 USD/кв.м
2 кімнати , площа 40 / 20 / 15 , поверх 22
2-кімнатна квартира (євродвійка) по вулиці Генерала Наумова 1Б. Будинок введений в експлуатацію, запущений, всі служби працюють з 01.09.2022. Будинок здано та надано адресу! Зайнято на 80%! Квартира виходить на фасад будинку і дивиться на місто Київ і хвойний ліс, вікна у двір з дитячими майданчиками і всією життєво важливою інфраструктурою, а не на тильну сторону будинку, яка виходить на промислову зону і приватний сектор!! Відкрите планування! У каркасному цегляно-газоблоковому термобудинку, утепленому базальтовою мінеральною ватою. З видом на місто Київ і шикарний сосновий ліс, є відмінна панорама з приголомшливим видом, видова веранда, відкрите планування (планувати можна як завгодно, несучих стін в квартирі немає!), близькість метро 2 хвилини - особистий автомобіль або транспорт і 7 хвилин пішки! і 15 хвилин пішки ЛАВИННИЙ ПРИЧАЛ!) Для фінішної обробки. Функціональне вільне планування, лоджія-веранда. Можливе легке перепланування в 2-кімнатну або євро-двокімнатну квартиру завдяки відсутності несучих стін! Поруч метро, продуктові магазини.
30.10.2024 о 14:00 на Level Group
106 000 USD 1 767 USD/кв.м
2 кімнати , площа 60 / 28 / 20 , поверх 23
Продаж 2 к квартиру ЖК Академ-квартал ЖК Академ-кварталз гарним новим ремонтом . Квартира розташована на 23 поверсі 24 поверхового будинку. Має ідеальне розташування та новий гарний ремонт. Ідеальна до життя пари або сімї з дитинкою. В квартирі є 2 окремі кімнати та кухня – студія , ванна кімната , кладовка , засклений балкон та відкритий балкончик. Загальна квадратура 60 м квадратних на яких розмішені коридор з місткою шафою для верхніх речей та взуття, зона кухні з плитою, духовкою та посудомийною машинкою. Велика обідня зона з великим вбудованим холодильником та місткою шафою для зберігання кухонного посуду. В першій кімнаті двоспальний диван , велика шафа та робоче місце для навчання чи під робочий кабінет. В спальні двоспальне ліжко з тумбами для зберігання речей . Ванна має все необхідне: ванну , бойлер на 100 л., пральну машинку, велику раковину та дзеркало, також є стильна рушникосушарка. По всій квартирі під кахелем тепла підлога- це загалом 3 зони(кухня-зал, ванна, балкон). В кожній кімнаті є декілька варіантів освітлення на різних рівнях та різні по інтенсивності , залежно від пори доби та побажань.
30.10.2024 о 14:00 на Level Group , Level Group
Дата | Джерело | Ціна |
---|---|---|
30.10 | Level Group | 2 995 147 ₴ |
22.10 | Level Group | 2 995 147 ₴ |
49 999 USD 1 351 USD/м.кв.
1 кімната , площа 37 , поверх 3
Квартира 1к,37м2, Welcome home на Стеценко Продається квартира однокімнатна, 37 м2, знаходиться в 5 хв. від Lavina Mall. 3 поверх, 12 будинок, будинок вже здався, можна заходити на ремонт, вікна виходять на приватний сектор
30.10.2024 о 12:00 на my-house.kiev.ua
275 000 USD 3 873 USD/кв. м
2 кімнати , площа 71 , поверх 2
Объект SL-259704 АдресНивки, вулиця Салютна 2 Комплекс ЖК Файна Таун Количество комнат 2 Тип объекта квартира Тип постройки новострой Тип стен керамзитбетон Класс объекта комфорт Площадь 71м2 / 47м2 / 24м2 Этаж / Этажность 2 / 7 Планировка раздельная, кухня-гостиная, 1 спальня Ремонт дизайнерский Отопление собственная котельная Санузел душевая кабина
30.10.2024 о 10:00 на an-softloft.com
85 000 USD 1 269 USD/кв. м
3 кімнати , площа 67 , поверх 12
Объект SL-258974 АдресБорщаговка, вулиця Академіка Корольова 2А Количество комнат 3 Тип объекта квартира Тип постройки жилой фонд 91-2000-е Тип стен кирпич Площадь 67м2 / 55м2 / 8м2 Этаж / Этажность 12 / 13 Планировка раздельная, 3+ спальни Ремонт жилое состояние Отопление централизованное Санузел раздельный, ванная
30.10.2024 о 10:00 на an-softloft.com
77 800 USD 1 729 USD/кв. м
2 кімнати , площа 45 , поверх 13
Объект SL-259488 АдресНовобеличи, вулиця Олега Мудрака 1 Комплекс ЖК 4U Количество комнат 2 Тип объекта квартира Тип постройки новострой Тип стен кирпич Класс объекта комфорт Площадь 45м2 / 30м2 / 15м2 Этаж / Этажность 13 / 26 Планировка кухня-гостиная, 1 спальня Ремонт капитальный ремонт Отопление централизованное Санузел совмещенный
30.10.2024 о 08:00 на an-softloft.com
показано 28 оголошень з 1863 на 6 сторінці